Paroles et traduction Slaves - Down for the Ride

Down for the Ride

I had a song in my head when I met you
But I could never find the way that it worked
When you spoke, it came clear, it was easy to hear
But I didn't need half of those words
Been so long since I sat down and listened
To myself and or anyone else
I've been playing along even when it felt wrong
So I hung it back up on the shelf
Taking over feeling at home with you
Moving forward, learn to let go
It's that look in your eyes that says
Baby, I'm down for the ride
Baby, I'm down for the ride (For the ride)
Baby, I'm down (For the ride)
Baby, I'm down (For the ride)
Baby, I'm down (For the ride)
Baby, I'm down
I never thought I could get any better
And my past only made me feel worse
I remember you said it was all in my head
And I need to forgive myself first
Now I know that I'm not without purpose
And you know that I'm not too far gone
But I hate that try to make up wasted time
And I let it all go on too long
Taking over feeling at home with you
Moving forward, learn to let go
It's that look in your eyes that says
Baby, I'm down for the ride
Baby, I'm down for the ride (For the ride)
Baby, I'm down (For the ride)
Baby, I'm down (For the ride)
Baby, I'm down (For the ride)
Baby, I'm down
Somebody pray for me
I couldn't take it if you were to leave
Somebody pray for me
I couldn't take it if you were to leave
Somebody pray for me
I couldn't take it if you were to leave
Somebody pray for me
I couldn't take it if you were to leave
Taking over feeling at home
Moving forward, learn to let go
It's that look in your eye that says
Baby, I'm down for the ride
Down for the ride (For the ride)
Down for the ride (For the ride)
Baby, I'm down for the ride
Somebody pray for me
I couldn't take it if you were to leave
Somebody pray for me
I couldn't take it if you were to leave

Готов на всё

Когда я встретил тебя, у меня в голове была песня,
Но я никак не мог подобрать нужные слова.
Когда ты заговорила, всё стало ясно, легко было услышать,
Но мне не нужна была и половина этих слов.
Прошло так много времени с тех пор, как я садился и слушал
Себя или кого-то ещё.
Я подыгрывал, даже когда чувствовал, что это неправильно,
Поэтому я отложил всё это на полку.
Захватывает чувство быть дома с тобой,
Двигаться вперёд, учиться отпускать.
Этот взгляд в твоих глазах говорит:
Детка, я готов на всё.
Детка, я готов на всё (На всё)
Детка, я готов (На всё)
Детка, я готов (На всё)
Детка, я готов (На всё)
Детка, я готов.
Я никогда не думал, что мне может стать лучше,
А моё прошлое только ухудшало моё состояние.
Я помню, ты сказала, что всё это у меня в голове,
И мне нужно сначала простить себя.
Теперь я знаю, что я не без цели,
И ты знаешь, что я не слишком далеко зашёл.
Но я ненавижу пытаться наверстать упущенное время,
И я позволил этому продолжаться слишком долго.
Захватывает чувство быть дома с тобой,
Двигаться вперёд, учиться отпускать.
Этот взгляд в твоих глазах говорит:
Детка, я готов на всё.
Детка, я готов на всё (На всё)
Детка, я готов (На всё)
Детка, я готов (На всё)
Детка, я готов (На всё)
Детка, я готов.
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
Я не вынесу, если ты уйдёшь.
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
Я не вынесу, если ты уйдёшь.
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
Я не вынесу, если ты уйдёшь.
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
Я не вынесу, если ты уйдёшь.
Захватывает чувство быть дома,
Двигаться вперёд, учиться отпускать.
Этот взгляд в твоих глазах говорит:
Детка, я готов на всё.
Готов на всё (На всё)
Готов на всё (На всё)
Детка, я готов на всё.
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
Я не вынесу, если ты уйдёшь.
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
Я не вынесу, если ты уйдёшь.