Paroles et traduction Slavica Cukteras - Nema pravila

Nema pravila

Ti uvek dođeš mi
Kad se najmanje nadam
I pružaš ruku kad padam
Da brže stignem na dno

A ja ti verujem
Ne znam zašto sam luda
Na ovu adresu čuda
Ne stižu sigurno

Jer ti prevaru, znam
Nosiš u genima
I brojiš svoje bivše
U poenima

Opet bih se ja
U lažima tvojim udavila
I opet blizu svog
Srca ranjenog te stavila

Za jednu noć da svet
Mi porušiš ma ne bih žalila
Pravilo je znaj
Da nema pravila

Opet bih se ja
U lažima tvojim udavila
I opet blizu svog
Srca ranjenog te stavila

Za jednu noć da svet
Mi porušiš ma ne bih žalila
Pravilo je znaj
Da nema pravila

Na kraju puta smo
Više povratka nema
Ljubav pogrešna tema
Već je dugo zar ne

I opet sama sam
Nek me pokupi neko
I odvede daleko
Što dalje bolje je

Jer ti prevaru, znam
Nosiš u genima
I brojiš svoje bivše
U poenima

Opet bih se ja
U lažima tvojim udavila
I opet blizu svog
Srca ranjenog te stavila

Za jednu noć da svet
Mi porušiš ma ne bih žalila
Pravilo je znaj
Da nema pravila

Opet bih se ja
U lažima tvojim udavila
I opet blizu svog
Srca ranjenog te stavila

Za jednu noć da svet
Mi porušiš ma ne bih žalila
Pravilo je znaj
Da nema pravila

Pravilo je znaj
Da nema pravila

No Rules

You always come to me
When I least expect it
And you lend a hand when I fall
So I can sink faster to the bottom

But I trust you
I don't know why I'm crazy
At this miraculous address
Miracles surely don't arrive

Because I know you'll betray me
You carry it in your genes
And you count your exes
In points

I would drown myself again
In your lies
And again I would put you close to my
Wounded heart

For one night to destroy the world
But I wouldn't regret it
You know the rule
That there are no rules

I would drown myself again
In your lies
And again I would put you close to my
Wounded heart

For one night to destroy the world
But I wouldn't regret it
You know the rule
That there are no rules

We're at the end of the road
There's no going back
Love is the wrong topic
It's been a long time, hasn't it?

And again I am alone
Someone pick me up
And take me far away
The farther the better

Because I know you'll betray me
You carry it in your genes
And you count your exes
In points

I would drown myself again
In your lies
And again I would put you close to my
Wounded heart

For one night to destroy the world
But I wouldn't regret it
You know the rule
That there are no rules

I would drown myself again
In your lies
And again I would put you close to my
Wounded heart

For one night to destroy the world
But I wouldn't regret it
You know the rule
That there are no rules

You know the rule
That there are no rules