Paroles et traduction Slavica Cukteras - Prevari me

Prevari me

Slavica Cukteras

Prevari me

Ovaj tekst je pregledan 75 121 puta

Ostace trag posle nas i nase ljubavi
Mozda ce neko pricati
Da smo se voleli
Al' jedno znam nismo uspeli

Jednom sam srecu imala
Nisam je cuvala
I sve za tren je postalo ogromna uvala
I sada znam bez tebe propadam

Kako cu bez tebe sutra
Kad mi lose krene
Kako da drustvu kazem
Odlazis od mene
Kad znam da sam pogresila
I srusila sve do pepela

Ref. 2x
Prevari me, samo me ne ostavljaj
Prevari me, samo ne reci da je kraj
Prevari me, samo da bude kao pre
Ne daj da bez tebe sama ostanem

Za druge bili smo mi
Srecni u ljubavi
Mozda ce nekada da se ponovi
Al' jedno znam bez tebe propadam

Ko kaznu cekam svaki dan
Hocu da poludim
Ako je ovo san neka se probudim
I docekam da te ugledam

Kako cu bez tebe sutra
Kad mi lose krene
Kako da drustvu kazem
Odlazis od mene
Kad znam da sam pogresila
I srusila sve do pepela

Deceive Me

Slavica Cukteras

Deceive Me

This text has been viewed 75,121 times

There will be a trace of us and our love left behind.
Maybe someone will tell the story
Of how we loved each other.
But one thing I know is that we failed.

Once I had happiness,
But I didn't cherish it.
And in an instant, everything became a huge abyss.
And now I know that without you, I am lost.

How will I go on without you tomorrow?
When things go badly for me.
How can I tell the world
That you are leaving me?
When I know that I am the one who made the mistake,
And destroyed everything to ashes.

Chorus (2x)
Deceive me, just don't leave me.
Deceive me, just don't say it's over.
Deceive me, just so that things can be as they were before.
Don't let me be left alone without you.

To others, we were
Happy in love.
Maybe it will happen again someday.
But one thing I know is that without you, I am lost.

I wait for punishment every day,
I am going mad.
If this is a dream, let me wake up
And see you again.

How will I go on without you tomorrow?
When things go badly for me.
How can I tell the world
That you are leaving me?
When I know that I am the one who made the mistake,
And destroyed everything to ashes.