Paroles et traduction Slavik Pogosov - Балаган
В
голове
моей
сегодня
бала-бала-балаган
In
my
head
today
there's
a
fair-fair-farce
В
голове
моей
сегодня
бала-бала-балаган
In
my
head
today
there's
a
fair-fair-farce
В
голове
моей
сегодня
бала-бала-балаган
In
my
head
today
there's
a
fair-fair-farce
А
в
магнитофоне
- Челентано,
треки
- ураган
And
in
the
car
stereo
- Celentano,
tracks
- a
hurricane
Никого
не
крал,
никого
не
предавал
I
didn't
steal
anyone,
I
didn't
betray
anyone
Но
её
заберу
с
собой,
ведь
я
хулиган,
да
But
I'll
take
her
with
me,
because
I'm
a
hooligan,
yes
В
голове
моей
сегодня
бала-бала-балаган
In
my
head
today
there's
a
fair-fair-farce
А
в
магнитофоне
- Челентано,
треки
- ураган
And
in
the
car
stereo
- Celentano,
tracks
- a
hurricane
Никого
не
крал,
никого
не
предавал
I
didn't
steal
anyone,
I
didn't
betray
anyone
Но
её
заберу
с
собой,
ведь
я
хулиган,
да
But
I'll
take
her
with
me,
because
I'm
a
hooligan,
yes
Да,
я
закурил
и
снова
этот
серый
дым
Yes,
I
lit
a
cigarette
and
again
this
gray
smoke
Да,
я
буду
один
и
на
месте
моя
голова
Yes,
I'll
be
alone
and
my
head
is
in
place
Да,
я
не
шутил,
когда
повстречал
твои
глаза
Yes,
I
wasn't
joking
when
I
met
your
eyes
И
я
не
просил
твоей
руки
и
так
будешь
моя,
моя
And
I
didn't
ask
for
your
hand
and
so
you
will
be
mine,
mine
Любовь
тебе
снова
поёт
это
моя,
моя
Love
sings
to
you
again
this
is
mine,
mine
Любовь
с
собою
заберёт
это
моя,
моя
Love
will
take
you
with
it
this
is
mine,
mine
Мелодия,
что
не
уснёт
Melody
that
don't
fall
asleep
И
хулиган
своё
сегодня
точно
заберёт
And
the
hooligan
will
definitely
take
his
today
Каждый
мой
день
- это
чёрное
фото
Every
day
of
mine
is
a
black
photo
Дважды
не
лей,
каждый
знает
три
ноты
Don't
pour
twice,
everyone
knows
three
notes
Каждый
мой
день
- это
чёрное
фото
Every
day
of
mine
is
a
black
photo
Музыка
греет,
мы
не
для
работы
Music
warms,
we're
not
for
work
Какие
спросы,
когда
запреты
What
demands
when
there
are
prohibitions
Ты
выше
нос,
брат,
на
монеты
You
head
higher,
bro,
on
coins
Не
променяй
всех
тех,
кто
верный
Don't
trade
all
those
who
are
faithful
Не
променяй
всех
тех,
кто
тебе
верны
Don't
trade
all
those
who
are
faithful
to
you
В
голове
моей
сегодня
бала-бала-балаган
In
my
head
today
there's
a
fair-fair-farce
А
в
магнитофоне
- Челентано,
треки
- ураган
And
in
the
car
stereo
- Celentano,
tracks
- a
hurricane
Никого
не
крал,
никого
не
предавал
I
didn't
steal
anyone,
I
didn't
betray
anyone
Но
её
заберу
с
собой,
ведь
я
хулиган,
да
But
I'll
take
her
with
me,
because
I'm
a
hooligan,
yes
В
голове
моей
сегодня
бала-бала-балаган
In
my
head
today
there's
a
fair-fair-farce
А
в
магнитофоне
- Челентано,
треки
- ураган
And
in
the
car
stereo
- Celentano,
tracks
- a
hurricane
Никого
не
крал,
никого
не
предавал
I
didn't
steal
anyone,
I
didn't
betray
anyone
Но
её
заберу
с
собой,
ведь
я
хулиган,
да
But
I'll
take
her
with
me,
because
I'm
a
hooligan,
yes
В
голове
моей
сегодня
бала-бала-балаган
In
my
head
today
there's
a
fair-fair-farce
А
в
магнитофоне
- Челентано,
треки
- ураган
And
in
the
car
stereo
- Celentano,
tracks
- a
hurricane
Никого
не
крал,
никого
не
предавал
I
didn't
steal
anyone,
I
didn't
betray
anyone
Но
её
заберу
с
собой,
ведь
я
хулиган,
да
But
I'll
take
her
with
me,
because
I'm
a
hooligan,
yes
В
голове
моей
сегодня
бала-бала-балаган
In
my
head
today
there's
a
fair-fair-farce
А
в
магнитофоне
- Челентано,
треки
- ураган
And
in
the
car
stereo
- Celentano,
tracks
- a
hurricane
Никого
не
крал,
никого
не
предавал
I
didn't
steal
anyone,
I
didn't
betray
anyone
Но
её
заберу
с
собой,
ведь
я
хулиган,
да
But
I'll
take
her
with
me,
because
I'm
a
hooligan,
yes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.