Paroles et traduction Slavik Pogosov - Пропадаю я

Пропадаю я

И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь — гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер

И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь — гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер

И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь — гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер

И комплименты, когда пьяный, только для тебя
Читая строки мои, забываются обиды
Ты говорила, я плохой, но трудно без меня
Ты говорила, быть со мной уже невыносимо

И мимо пары пробегают, а мы не вдвоём
Последний раз, меня прощая, говорило сердце
И стала вечно ожидать, мы только слёзы льём
А ты уходишь как ни в чём и закрываешь дверцу

И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь — гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер

И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь — гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер

Тебе твердили: "Не люби его, не повезёт"
При встрече яркие слова тебе он скажет мило
Лишь обещания, ну а в ночи опять уйдёт
Подруги были правы, но ты не покажешь вида

Ты не вини себя, не виновата, не душила
Ты не вини себя, что захотела полюбить
И нет вины твоей, я знаю, как бы не просила
Мы не смогли любовь и счастье наше сохранить

И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь — гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер

И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь — гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер

I'm Missing Out

Once again, I'm disappearing until morning
You'll call - beeps, but I won't answer
And only a tear down your cheek
While somewhere I'm burning my evening down

Once again, I'm disappearing until morning
You'll call - beeps, but I won't answer
And only a tear down your cheek
While somewhere I'm burning my evening down

Once again, I'm disappearing until morning
You'll call - beeps, but I won't answer
And only a tear down your cheek
While somewhere I'm burning my evening down

And compliments, when I'm drunk, only for you
Reading my lines, the insults are forgotten
You said I was bad, but it's hard without me
You said being with me was unbearable

And a couple passes by, but we're not together
The last time, forgiving me, my heart spoke
And it became an eternal wait, we only shed tears
And you leave as if it were nothing and close the door

Once again, I'm disappearing until morning
You'll call - beeps, but I won't answer
And only a tear down your cheek
While somewhere I'm burning my evening down

Once again, I'm disappearing until morning
You'll call - beeps, but I won't answer
And only a tear down your cheek
While somewhere I'm burning my evening down

They told you: "Don't love him, you'll be unlucky"
When you meet, he'll say bright words to you nicely
Only promises, but at night he'll leave again
Your girlfriends were right, but you won't show it

Don't blame yourself, you're not guilty, you didn't choke
Don't blame yourself for wanting to love
And it's not your fault, I know, no matter how you ask
We couldn't keep our love and happiness

Once again, I'm disappearing until morning
You'll call - beeps, but I won't answer
And only a tear down your cheek
While somewhere I'm burning my evening down

Once again, I'm disappearing until morning
You'll call - beeps, but I won't answer
And only a tear down your cheek
While somewhere I'm burning my evening down