Paroles et traduction Slavin Slavchev - Ела

Ела

Искам пак да те открия,
нищо друго на света.
Във небето ще те скрия.
И само тихо пак ела.
Знам, че облаци ни гледат - искам с нас да завалят!
Искам дъжд с луната бледа, следите в нас да заличат,
за да ти разкажа тихо пак ела. /Елаа/
Бях екран от светлина,
бях и лед от тъмнина,
бях кристална тишина,
бях и време.
бях невзрима самота,
бях и утро във нощта,
бях и облак във слънца,
но без тебе.
Искам буря да открием,
малки капки самота.
А във вятъра да скрием.
общата ни тишина.
Знам, че облаци ни гледат - искам с нас да завалят!
Искам дъжд с луната бледа следите в нас да заличат!
За да ти разкажа тихо пак ела! /Елаа/
Бях екран от светлина,
бях и лед от тъмнина,
бях кристална тишина,
бях и време.
бях невзрима самота,
бях и утро във нощта,
бях и облак във слънца,
но без тебе.
Екраните да спрат, до следващия път, ти само пак ела!
Ела като нощта, ела на сутринта, ти само пак ела!
Бях екран от светлина,
бях и лед от тъмнина,
бях кристална тишина,
бях и време.
бях невзрима самота,
бях и утро във нощта,
бях и облак във слънца,
но без тебе!!
Но без тебе,
невзрима самота,
кристална тишина!
Бях екран от светлина
бях и лед от тъмнина
бях кристална тишина.

I Found Her

I want to meet you somewhere,
There's nothing else in the world.
In the sky I will hide you,
And quietly come again.
I know the clouds are watching us - I want them to sprinkle with us!
I want the rain with the pale moon, let the traces in us fade,
So I can tell you quietly, come again. /Comeaa/
I was a screen of light,
And I was ice from darkness,
I was a crystal silence,
And I was time.
I was unexploded loneliness,
And I was morning in the night,
And I was a cloud in the sun,
But without you.
I want a storm to meet,
Small drops of loneliness.
And we will hide in the wind,
Our common silence.
I know the clouds are watching us - I want them to sprinkle with us!
I want the rain with the pale moon, let the traces in us fade!
So I can tell you quietly, come again. /Comeaa/
I was a screen of light,
And I was ice from darkness,
I was a crystal silence,
And I was time.
I was unexploded loneliness,
And I was morning in the night,
And I was a cloud in the sun,
But without you.
Let the screens stop until the next time, you just come again!
Come like the night, come in the morning, you just come again!
I was a screen of light,
And I was ice from darkness,
I was a crystal silence,
And I was time.
I was unexploded loneliness,
And I was morning in the night,
And I was a cloud in the sun,
But without you!!
But without you,
Lonely and unexploded,
Crystal silence!
I was a screen of light
I was ice from darkness
I was crystal silence.