Paroles et traduction Slavonia Band - Raduje Me, Raduje
Zamisli
moja
ljubavi
Представь,
любовь
моя,
Da
se
onog
dana
nismo
susreli
Что
в
тот
день
мы
не
встретились,
Kakav
bi
to
život
živjeli?
Какую
бы
жизнь
мы
прожили?
Uz
koga
bi
danas
starili?
С
кем
бы
мы
сегодня
старели?
Gdje
bi
bili
ovi
mali
anđeli?
Где
бы
были
эти
маленькие
ангелы?
Kome
bi
sve
te
priče
pričali?
Кому
бы
мы
все
эти
истории
рассказывали?
Raduje
me,
raduje
Радует
меня,
радует,
Što
se
budim
pokraj
nje
Что
просыпаюсь
рядом
с
тобой,
Duša
moja
sretna
je
Душа
моя
счастлива,
A
srce
pjeva,
smije
se
А
сердце
поёт,
смеётся.
Raduje
me,
raduje
Радует
меня,
радует,
Što
se
budim
pokraj
nje
Что
просыпаюсь
рядом
с
тобой,
Duša
moja
sretna
je
Душа
моя
счастлива,
Zbog
nje
Из-за
тебя.
Zamisli
moja
ljubavi
Представь,
любовь
моя,
Ljeta
prošla
Годы
прошли,
A
mi
okom
trepnuli
А
мы
и
глазом
не
моргнули.
Lete
dani,
idu
jeseni
Летят
дни,
идут
осени.
Raduje
me,
raduje
Радует
меня,
радует,
Što
se
budim
pokraj
nje
Что
просыпаюсь
рядом
с
тобой,
Duša
moja
sretna
je
Душа
моя
счастлива,
A
srce
pjeva,
smije
se
А
сердце
поёт,
смеётся.
Raduje
me,
raduje
Радует
меня,
радует,
Što
se
budim
pokraj
nje
Что
просыпаюсь
рядом
с
тобой,
Duša
moja
sretna
je
Душа
моя
счастлива,
Zbog
nje
Из-за
тебя.
Raduje
me,
raduje
Радует
меня,
радует,
Što
se
budim
pokraj
nje
Что
просыпаюсь
рядом
с
тобой,
Duša
moja
sretna
je
Душа
моя
счастлива,
Zbog
nje
Из-за
тебя.
Évaluez la traduction
1
Zanemari
2 Lagat Ću
3 Nije muško
4 Mare
5 Muško Bez Karaktera
6 Raduje Me, Raduje
7 Niko Se Ne Smije Kao Ti
8 Tako Ti Je Mali Moj
9 Opet Mlad - Live
10 Nema Cuda
11 Ne brini
12 Potpisujem
13 Ja Se Kajen
14 Triba Bižat Svojoj Srići
15 Izgubjeni Sin
16 Odavno Znam Da Je Kraj
17 Prošlo Podne
18 Dobra Djevojka
19 Crno Vino, Crne Oči
20 Ona (Prošlost Te Odnila)
21 Obećajem
22 Dr. Love
23 Do Pobjede
24 Za One Što Su Kao Mi
25 Ne Krij Oči Zelene
26 Ca Zivot Bija Bi Bez Nje
27 Nitko Se Ne Smije Kao Ti
2 Lagat Ću
3 Nije muško
4 Mare
5 Muško Bez Karaktera
6 Raduje Me, Raduje
7 Niko Se Ne Smije Kao Ti
8 Tako Ti Je Mali Moj
9 Opet Mlad - Live
10 Nema Cuda
11 Ne brini
12 Potpisujem
13 Ja Se Kajen
14 Triba Bižat Svojoj Srići
15 Izgubjeni Sin
16 Odavno Znam Da Je Kraj
17 Prošlo Podne
18 Dobra Djevojka
19 Crno Vino, Crne Oči
20 Ona (Prošlost Te Odnila)
21 Obećajem
22 Dr. Love
23 Do Pobjede
24 Za One Što Su Kao Mi
25 Ne Krij Oči Zelene
26 Ca Zivot Bija Bi Bez Nje
27 Nitko Se Ne Smije Kao Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.