Paroles et traduction Slavonske Lole - Prekasno

Prekasno

Prekasno je da te molim
Da ti kažem da te volim
Lijepe riječi sad ne vrijede
Uspomene naše blijede
Prekasno je da te molim
Da ti kažem da te volim
Lijepe riječi sad ne vrijede
Uspomene naše blijede

Miruj, miruj, srce moje
Ne daj da se tuge roje
Prekasno je za nas dvoje
Miruj, miruj, srce moje
Miruj, miruj, srce moje
Ne daj da se tuge roje
Prekasno je za nas dvoje
Miruj, miruj, srce moje

Na početku i na kraju
I na zemlji i u raju
Jedno ime, jedna tuga
Samo ona, nikad druga
Na početku i na kraju
I na zemlji i u raju
Jedno ime, jedna tuga
Samo ona, nikad druga

Miruj, miruj, srce moje
Ne daj da se tuge roje
Prekasno je za nas dvoje
Miruj, miruj, srce moje
Miruj, miruj, srce moje
Ne daj da se tuge roje
Prekasno je za nas dvoje
Miruj, miruj, srce moje

Prekasno je za nas dvoje
Miruj, miruj, srce moje

So Beautiful

It's so beautiful to beg you
To tell you that I love you
Beautiful words hold no value now
Our memories are pale
It's too late to beg you
To tell you that I love you
Beautiful words have no worth now
Our memories are pale

Be still, be still, my heart
Don't let sorrow be born
It's too late for the two of us
Be still, be still, my heart
Be still, be still, my heart
Don't let sorrow be born
It's too late for the two of us
Be still, be still, my heart

In the beginning and the end
On earth and in heaven
One name, one sorrow
Only her, never another
In the beginning and the end
On earth and in heaven
One name, one sorrow
Only her, never another

Be still, be still, my heart
Don't let sorrow be born
It's too late for the two of us
Be still, be still, my heart
Be still, be still, my heart
Don't let sorrow be born
It's too late for the two of us
Be still, be still, my heart

It's too late for the two of us
Be still, be still, my heart