Paroles et traduction Slavonske Lole - Prijatelju nije lako
Kad
se
sjetim
teško
mi
je
When
I
remember
it
is
hard
Niti
plačem,
nit'
se
smijem
I
do
not
cry,
nor
do
I
laugh
Samo
želim
da
zaboravim
I
only
want
to
forget
I
da
život
bez
nje
nastavim
And
continue
life
without
her
Samo
želim
da
zaboravim
I
only
want
to
forget
I
da
život
bez
nje
nastavim
And
continue
life
without
her
Prijatelju
nije
lako
My
friend,
it
is
not
easy
Kad
se
nekog
voli
tako
When
someone
loves
like
that
Kao
što
sam
volio
je
ja
As
I
loved
her
Vjerov'o
sam
ja
toj
ženi
I
believed
that
woman
Sve
je
ona
bila
meni
She
was
everything
for
me
A
na
kraju
ostao
sam
sam
And
at
the
end
I
stayed
alone
Vjerov'o
sam
ja
toj
ženi
I
believed
that
woman
Sve
je
ona
bila
meni
She
was
everything
for
me
A
na
kraju
ostao
sam
sam
And
at
the
end
I
stayed
alone
Bez
nje
život
život
nije
Without
her
life
is
not
life
A
ja
pjevam
k'o
i
prije
And
I
sing
as
before
Onu
pjesmu
o
životu
mom
That
song
about
my
life
Ona
mi
je
sve
na
svijetu
tom
She
is
my
everything
in
this
whole
world
Prijatelju
nije
lako
My
friend,
it
is
not
easy
Kad
se
nekog
voli
tako
When
someone
loves
like
that
Kao
što
sam
volio
je
ja
As
I
loved
her
Vjerov'o
sam
ja
toj
ženi
I
believed
that
woman
Sve
je
ona
bila
meni
She
was
everything
for
me
A
na
kraju
ostao
sam
sam
And
at
the
end
I
stayed
alone
Vjerov'o
sam
ja
toj
ženi
I
believed
that
woman
Sve
je
ona
bila
meni
She
was
everything
for
me
A
na
kraju
ostao
sam
sam
And
at
the
end
I
stayed
alone
A
na
kraju
ostao
sam
sam
And
at
the
end
I
stayed
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.