Paroles et traduction Slavonske Lole - Prijatelju nije lako
Kad
se
sjetim
teško
mi
je
Когда
я
вспоминаю,
мне
тяжело
Niti
plačem,
nit'
se
smijem
Ни
плачу,
ни
смеюсь
Samo
želim
da
zaboravim
Просто
хочу
забыть
I
da
život
bez
nje
nastavim
И
продолжить
жизнь
без
неё
Samo
želim
da
zaboravim
Просто
хочу
забыть
I
da
život
bez
nje
nastavim
И
продолжить
жизнь
без
неё
Prijatelju
nije
lako
Другу
нелегко
Kad
se
nekog
voli
tako
Когда
кого-то
любишь
так
Kao
što
sam
volio
je
ja
Как
я
любил
её
Vjerov'o
sam
ja
toj
ženi
Верил
я
этой
женщине
Sve
je
ona
bila
meni
Она
была
для
меня
всем
A
na
kraju
ostao
sam
sam
А
в
конце
остался
я
один
Vjerov'o
sam
ja
toj
ženi
Верил
я
этой
женщине
Sve
je
ona
bila
meni
Она
была
для
меня
всем
A
na
kraju
ostao
sam
sam
А
в
конце
остался
я
один
Bez
nje
život
život
nije
Без
неё
жизнь
не
жизнь
A
ja
pjevam
k'o
i
prije
А
я
пою,
как
и
прежде
Onu
pjesmu
o
životu
mom
Ту
песню
о
моей
жизни
Ona
mi
je
sve
na
svijetu
tom
Она
была
для
меня
всем
на
свете
Prijatelju
nije
lako
Другу
нелегко
Kad
se
nekog
voli
tako
Когда
кого-то
любишь
так
Kao
što
sam
volio
je
ja
Как
я
любил
её
Vjerov'o
sam
ja
toj
ženi
Верил
я
этой
женщине
Sve
je
ona
bila
meni
Она
была
для
меня
всем
A
na
kraju
ostao
sam
sam
А
в
конце
остался
я
один
Vjerov'o
sam
ja
toj
ženi
Верил
я
этой
женщине
Sve
je
ona
bila
meni
Она
была
для
меня
всем
A
na
kraju
ostao
sam
sam
А
в
конце
остался
я
один
A
na
kraju
ostao
sam
sam
А
в
конце
остался
я
один
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.