Paroles et traduction Slavonske Lole - Sve Je Ona Meni

Sve Je Ona Meni

Volio sam jednom jako u životu svom'
Garavušu, garavušu, u sokaku mom'

Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam
Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam

Opile me njene oči, ne znam što je nju
Pa je dala mladost svoju za barabu tu

Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam
Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam

Otišla je za tri dana, ni sam ne znam kud'
Srce moje za njom kuca, ali uzalud

Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam
Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam

Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam

Everything Is She for Me

I loved her once so much in my life,
My inky-haired, inky-haired girl in my alleyway.

She was everything to me, that much I know,
My heart lies to itself, better off alone.
She was everything to me, that much I know,
My heart lies to itself, better off alone.

Her eyes intoxicated me, I knew not what was wrong with her,
So she gave her youth to that scoundrel.

She was everything to me, that much I know,
My heart lies to itself, better off alone.
She was everything to me, that much I know,
My heart lies to itself, better off alone.

She left within three days, I know not where,
My heart beats for her, but in vain.

She was everything to me, that much I know,
My heart lies to itself, better off alone.
She was everything to me, that much I know,
My heart lies to itself, better off alone.

My heart lies to itself, better off alone.