Paroles et traduction Slavonske Lole - Vino daj

Vino daj

Večeras će fešta biti i tu će se vino piti
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Večeras će fešta biti i tu će se vino piti
Neka lole nazdrave, šešir nakrive

Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj

Kad utrnu lampe stare i obrazi kad zažare
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Kad utrnu lampe stare i obrazi kad zažare
Neka lole nazdrave, šešir nakrive

Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj

Okitimo tamburaše, nek' sviraju pjesme naše
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Okitimo tamburaše, nek' sviraju pjesme naše
Neka lole nazdrave, šešir nakrive

Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj

Daj vino, vino daj, čaše nalivaj

Вино давай

Сегодня вечером будет праздник, и здесь будет питься вино
Давай вина, вина давай, бокалы наполняй
Сегодня вечером будет праздник, и здесь будет питься вино
Пусть гуляки выпьют, шляпы набок

Вино, вино, вино давай, с нами пой
Давай вина, вина давай, бокалы наполняй
Вино, вино, вино давай, с нами пой
Давай вина, вина давай, бокалы наполняй

Когда погаснут старые лампы и щёки запылают
Давай вина, вина давай, бокалы наполняй
Когда погаснут старые лампы и щёки запылают
Пусть гуляки выпьют, шляпы набок

Вино, вино, вино давай, с нами пой
Давай вина, вина давай, бокалы наполняй
Вино, вино, вино давай, с нами пой
Давай вина, вина давай, бокалы наполняй

Украсим музыкантов, пусть играют наши песни
Давай вина, вина давай, бокалы наполняй
Украсим музыкантов, пусть играют наши песни
Пусть гуляки выпьют, шляпы набок

Вино, вино, вино давай, с нами пой
Давай вина, вина давай, бокалы наполняй
Вино, вино, вино давай, с нами пой
Давай вина, вина давай, бокалы наполняй

Давай вина, вина давай, бокалы наполняй