Paroles et traduction Slay Fox feat. Neutro Shorty & 574 - Señal

Señal

Claro no estamos, ey
Nos vemos y ni lo notamos, ah
Las miradas necesitan waze
A ver si por fin chocamos, ey

Tenemos algo que no es normal
Y que hace rato buscamos, ey
Imaginamos juntos caminar
Y ni el primer paso damos, ey

Si hay una señal, ven dámela, ey
No la cagues y ven dámela, ah
Pa' ver donde llegamos y si lo intentamos
No sabemos qué puede pasar

Si hay una señal, ven dámela
No la cagues y ven dámela, ey
Pa' ver donde llegamos y si lo intentamos
No sabemos qué puede pasar

Te invito a un trago pa' entretenerte
Háblame que me gusta escucharte
Yo lo sé y tú también lo sabes
Me gusta jugar a conquistarte

Te haces la dura y te encanta verme
Esforzándome pa' convencerte
Pero al final del túnel veo la luz brillar más fuerte

Al mundo le dice que somos amigos, pero no
Hasta un ciego puede ver lo que hay entre nosotros dos
Y solo hay que arriesgarnos, sin miedo
A los demás no hay por qué convencerlos

Será un trato entre nosotros, por fin tan cerca tu piel
Tu cuello es un lienzo virgen y mi boca es un pincel
Beso a beso voy plasmando mi deseo sobre el
Y quieres ser reservada aunque sabes qué vas a hacer

Tanto tiempo que espere, este momento soñando que
Me mandara alguna señal, pa' cruzar el puente hacia usted
Y hoy que por fin se me dio y puedo apreciar tu desnudez
Confirmo que dios existe y a ti te hizo como es

Un, dos, tres, cuatro tragos
Entro en confianza y la luz la apago
Nos acercamos y nos besamos
Esta era la señal que esperamos, mami, yo

Un, dos, tres, cuatro tragos
Entro en confianza y la luz la apago
Nos acercamos y nos besamos
Esta era la señal que esperamos, yo lo sé, ey

Si hay una señal, ven dámela, ey
No la cagues y ven dámela, ah
Pa' ver donde llegamos y si lo intentamos
No sabemos qué puede pasar

Si hay una señal, ven dámela
No la cagues y ven, dámela, ey
Pa' ver donde llegamos y si lo intentamos
No sabemos qué puede pasar

Signal

It's clear we're not here, ey
We see each other and don't even notice, ah
Our glances need Waze
To see if we can finally crash, ey

We have something that's not normal
And that we've been looking for a while, ey
We imagine walking together
And we haven't even taken the first step, ey

If there's a signal, come on, give it to me, ey
Don't mess it up and come on, give it to me, ah
To see where we end up and if we try
We don't know what can happen

If there's a signal, come on, give it to me
Don't mess it up and come on, give it to me, ey
To see where we end up and if we try
We don't know what can happen

I invite you to a drink to entertain you
Talk to me, I like to listen to you
I know it and you know it too
I like to play at conquering you

You play hard to get and you love to see me
Striving to convince you
But at the end of the tunnel I see the light shining brighter

The world says we're friends, but we're not
Even a blind man can see what's between us two
And we just have to take a risk, without fear
We don't have to convince anyone else

It will be a deal between us, finally so close to your skin
Your neck is a blank canvas and my mouth is a paintbrush
Kiss by kiss I capture my desire on it
And you want to be reserved but you know what you're going to do

So long I waited, dreaming of this moment that
You would send me a signal to cross the bridge to you
And today that finally happened and I can appreciate your nudity
I confirm that God exists and made you as you are

One, two, three, four drinks
I get comfortable and turn off the light
We move closer and kiss
This was the signal we were waiting for, baby, me

One, two, three, four drinks
I get comfortable and turn off the light
We move closer and kiss
This was the signal we were waiting for, I know it, ey

If there's a signal, come on, give it to me, ey
Don't mess it up and come on, give it to me, ah
To see where we end up and if we try
We don't know what can happen

If there's a signal, come on, give it to me
Don't mess it up and come on, give it to me, ey
To see where we end up and if we try
We don't know what can happen