Paroles et traduction Slayer - When the Stillness Comes (Early Version)

When the Stillness Comes (Early Version)

Blood was like paste on the walls
Bodies lay lifeless like dolls
A moment that felt like days
Lives extinguished in a rage
So nauseous I don't realize
Incessantly feeding the flies
In a moment of visceral haze
The last thing you see are my crazed eyes
The last thing you see are my eyes
Fear lies beneath your facade
In panic you scream for your God
No way I'll ever abstain
Blood falls from the ceiling like rain
Patiently I unleash my violence
Ingesting the sweet sound of your silence
In darkness this feeling I love
To be covered in blood
Blood from above
This violence finally sets me free
Brings demons back to torture me
There's no God pulling at my strings
I'm above all sorrow faith can bring
Disengaged, I see your face
An adrenaline rush I can't replace
Hands around your neck, your senses numb
Staring into your eyes when the stillness comes!

Когда наступает тишина (Ранняя версия)

Кровь, словно паста, на стенах,
Тела безжизненно лежат, как куклы.
Мгновение, длящееся как вечность,
Жизни, угасшие в ярости.
Меня тошнит, я не замечаю,
Как неустанно кормлю мух.
В моменте мутного безумия,
Последнее, что ты видишь, — мои безумные глаза.
Последнее, что ты видишь, — мои глаза.
Страх скрывается под твоим фасадом,
В панике ты взываешь к своему Богу.
Я никогда не остановлюсь,
Кровь льется с потолка, как дождь.
Терпеливо я выпускаю на волю свою ярость,
Наслаждаясь сладким звуком твоего молчания.
Во тьме я люблю это чувство,
Быть покрытым кровью,
Кровью сверху.
Эта жестокость наконец освобождает меня,
Возвращает демонов, чтобы мучить меня.
Нет никакого Бога, дергающего за мои ниточки,
Я выше всей скорби, которую может принести вера.
Отстраненный, я вижу твое лицо,
Прилив адреналина, который я ничем не заменю.
Мои руки на твоей шее, твои чувства онемели,
Я смотрю в твои глаза, когда наступает тишина!