Paroles et traduction Slayer - Piece By Piece

Piece By Piece

Modulistic terror
A vast sadistic feast
The only way to exit
Is going piece by piece

You have no choice of life or death
My face you will not see
I'll rip your flesh till there's no breath
Dismembered destiny

As soon as life has left your corpse, I'll make you part of me
No emotion, death is all I see

Modulistic terror
A vast sadistic feast
The only way to exit
Is going piece by piece

Bones and blood lie on the ground
Rotten limbs lie dead
Decapitated bodies found
On my wall, your head

On your trail I close the gap, one more life that soon won't be
No emotion, your flesh is all I need

I'll send you to your maker
Confront the God you seek
A flash of red upon your chest
Safety out of reach

You have no choice of life or death, my face you will not see
I'll rip your flesh till there's no breath, dismembered destiny

Modulistic terror
A vast sadistic feast
There's only one way out of here

Piece by piece

По кусочкам

Ужас модульный,
Пиршество садистское,
Выхода нет иного,
Только по кусочкам вся.

Нет выбора - жить или умереть,
Лица моего тебе не видать,
Плоть твою буду рвать, пока не иссякнет дыхание,
Расчлененная судьба твоя.

Как только жизнь покинет твое тело, ты станешь частью меня,
Нет эмоций, только смерть вижу я.

Ужас модульный,
Пиршество садистское,
Выхода нет иного,
Только по кусочкам вся.

Кости и кровь на земле лежат,
Гнилые конечности мертвы,
Обезглавленные тела найдены,
На моей стене - твоя голова.

По следу твоему иду я, сокращая разрыв, еще одна жизнь, которой скоро не станет,
Нет эмоций, только плоть твоя мне нужна.

Отправлю тебя к создателю твоему,
Предстанешь перед Богом, которого ищешь,
Вспышка красного на твоей груди,
Безопасность вне досягаемости.

Нет выбора - жить или умереть, лица моего тебе не видать,
Плоть твою буду рвать, пока не иссякнет дыхание, расчлененная судьба твоя.

Ужас модульный,
Пиршество садистское,
Только один выход отсюда есть,

По кусочкам.