Paroles et traduction Slayer - Richard Hung Himself

Richard Hung Himself

Needles stabbed into the walls
The executioners curtain call
Fighting back he found his identity
And there was no way out
'Cause Richard hung himself, Richard hung himself
It happened just the other day
Jesus caught and pushed him off the shelf
He thought he find a better way
With slashing and stabbing and maiming and ramming
Death threw his black curtains where his clothes once lied
The roof kicked out and the rope tied to the rafters
A quick kick of the chair and it was all through
If Richie only knew
'Cause Richard hung himself, Richard hung himself
It happened just the other day
Jesus caught and pushed him off the shelf
He thought he find a better way
With needles, injecting and shooting subcutaneously
His life suddenly flashed
Right before his eyes
What a swinging guy
Turning gray with mold
This is when he died
Give it up, give it up
Throw it all away
Burning acid bath
Pulmonary wrath
Feel the boiling surge
It won't let you go
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all a..., throw it all a...
Throw it all away
Swinging in his room, Richie won't come out to play
That poor bastard hung himself the other day
Oh, how the years seem to fly by
Is death the final high?
'Cause Richard hung himself, Richard hung himself
It happened just the other day
Jesus caught and pushed him off the shelf
He thought he find a better way
With slashing and stabbing and ripping
And stabbing and shredding and slashing
And shredding and stabbing and ripping
And tearing, attacking and maiming
And taking the body that God gave to you
I gotta get out
'Cause Richard hung himself ('Cause Richard hung himself)
'Cause Richard swung himself ('Cause Richard hung himself)
'Cause Richard strung himself ('Cause Richard hung himself)
The needle, it stung itself ('Cause Richard hung himself)
They pulled him right off the fucking shelf ('Cause Richard hung himself)
That poor bastard man, he hung himself ('Cause Richard hung himself)
To fucking think of himself

Ричард повесился

Иглы воткнуты в стены,
Занавес палача,
Отбиваясь, он обрел свою личность,
И не было выхода,
Ведь Ричард повесился, Ричард повесился,
Это случилось как раз на днях,
Иисус поймал его и столкнул с полки,
Он думал, что найдет лучший путь,
С порезами, ударами, увечьями и тараном,
Смерть бросила свои черные занавески туда, где когда-то лежала его одежда,
Крыша проломилась, и веревка привязана к стропилам,
Быстрый толчок стула, и все кончено,
Если бы Ричи только знал,
Ведь Ричард повесился, Ричард повесился,
Это случилось как раз на днях,
Иисус поймал его и столкнул с полки,
Он думал, что найдет лучший путь,
С иглами, инъекциями и подкожными уколами,
Его жизнь внезапно промелькнула,
Прямо перед его глазами,
Какой качающийся парень,
Седеющий от плесени,
Вот когда он умер,
Брось это, брось это,
Выброси все прочь,
Горящая кислотная ванна,
Легочная ярость,
Почувствуй кипящий всплеск,
Он тебя не отпустит,
Выброси все прочь,
Выброси все прочь,
Выброси все пр..., выброси все пр...,
Выброси все прочь,
Качается в своей комнате, Ричи не выйдет играть,
Этот бедный ублюдок повесился на днях,
О, как быстро летят года,
Смерть - это последний кайф?
Ведь Ричард повесился, Ричард повесился,
Это случилось как раз на днях,
Иисус поймал его и столкнул с полки,
Он думал, что найдет лучший путь,
С порезами, ударами и разрывами,
И ударами, и измельчением, и порезами,
И измельчением, и ударами, и разрывами,
И разрыванием, нападением и увечьями,
И забирая тело, которое Бог дал тебе,
Я должен выбраться,
Ведь Ричард повесился (Ведь Ричард повесился),
Ведь Ричард качнулся (Ведь Ричард повесился),
Ведь Ричард повесился (Ведь Ричард повесился),
Игла, она ужалила (Ведь Ричард повесился),
Они сняли его с гребаной полки (Ведь Ричард повесился),
Этот бедный ублюдок, он повесился (Ведь Ричард повесился),
Думать только о себе.