Paroles et traduction Slayer - You Against You

You Against You

I had your back, but it's no use
False accusations are on the loose
Know what?
It makes no sense that you tied your own noose
You never felt the sores decay
Your perfect world is ending today
So what?
I wouldn't have it any other way

Is this your paradise?
You think you thought this through?
'Cause when you rolled the dice
The house came down on you
Don't care what you do or say
Your suicide begins today
Have fun in paradise
This hell is just for you

You against you
Shitty time to make a stand all without a masterplan, just you
You against you

So how's your paradise?
Hindsight just laughs at you
With conflict comes a price
That price weighs heaviest on you
I guess I should say thanks
Dissension in the ranks
Your panic lit the fuel
Now it's you against you

You against you
Wasn't looking for a fight, but I'm showing up tonight
Shitty time to make a stand all without a masterplan, just you
You against you

These seeds are what you've sown
Never should have lit that fuse
Enjoy your paradise
This hell is just for you

You against you
Wasn't looking for a fight, but I'm showing up tonight
Shitty time to make a stand all without a masterplan, just you
You against you

Ты против себя

Я прикрывал твою спину, но бесполезно
Ложные обвинения на свободе
Знаешь что?
Нет смысла в том, что ты связал петлю на своей шее
Ты никогда не чувствовал, как распадаются язвы
Твой идеальный мир заканчивается сегодня
Ну и что?
Я бы не хотел, чтобы все было иначе

Это твой рай?
Думаешь, ты все продумала?
Потому что когда ты бросила кости
Дом рухнул на тебя
Мне все равно, что ты делаешь или говоришь
Твое самоубийство начинается сегодня
Веселись в раю
Этот ад только для тебя

Ты против себя
Паршивое время, чтобы занять позицию, без плана, только ты
Ты против себя

Так как тебе рай?
Проницательность просто смеется над тобой
Конфликт имеет цену
Эта самая тяжелая цена на тебе
Думаю, я должен сказать спасибо
Разногласия в рядах
Твоя паника подлила масла в огонь
Теперь ты против себя

Ты против себя
Я не искал ссоры, но я появлюсь сегодня вечером
Паршивое время, чтобы занять позицию, без плана, только ты
Ты против себя

Это семена, которые ты посеяла
Никогда не стоило зажигать этот фитиль
Наслаждайся своим раем
Этот ад только для тебя

Ты против себя
Я не искал ссоры, но я появлюсь сегодня вечером
Паршивое время, чтобы занять позицию, без плана, только ты
Ты против себя