Paroles et traduction Slayyyter - Over This!

Over This!

Hey

You′re up lookin' at pictures of me
But I don′t think of you lately
You say we were meant to be
Sorry to say I don't agree
Comin' for me? No guarantee
That I can be your baby
You gotta see, you′re not in my league
And this is the way it has to be
I′m over this

Whenever you call me, say that you want me
Say that you're sorry, sorry now
You′re feelin' lonely, it don′t control me
'Cause I don′t care about you now
I'm over this, yeah
I'm over this, yeah

You gotta give me space
But you′ve been spacin′ lately
You need to get out of my face
Or I'm gonna make you hate me
Boy, take a knee, can we agree
You′ll never call me, "Baby"?
I wanna be your new enemy
I think it's time for you to leave
I′m over this (I'm over this, I′m over this)

Whenever you call me, say that you want me
Say that you're sorry, sorry now
You're feelin′ lonely, it don′t control me
'Cause I don′t care about you now
I'm over this, yeah
I′m over this, yeah

Quit acting stupid, oh baby, it's useless
It′s me that I'm doing
I talked to Cupid and he thinks you're wounded
So I think we′re ruined
Oh, oh-oh
You know what you′re losing (Oh, oh-oh)
Don't want resolution (Oh, oh-oh)
Boy let me be, I need to breathe
Please, keep it moving

Whenever you call me, say that you want me
Say that you′re sorry, sorry now
You're feelin′ lonely, it don't control me
′Cause I don't care about you now
I'm over this, yeah (I′m over this, I′m over this, baby)
I'm over this, yeah (I′m over this, we're over)

Покончила с этим!

Эй

Ты смотришь мои фотографии,
Но я о тебе давно не думаю.
Ты говоришь, что нам суждено быть вместе,
Извини, но я не согласна.
Претендуешь на меня? Не факт,
Что я стану твоей.
Ты должен понять, ты мне не ровня,
И так тому и быть.
Я покончила с этим.

Когда ты звонишь мне, говоришь, что хочешь меня,
Говоришь, что тебе жаль, жаль сейчас.
Ты чувствуешь себя одиноким, это меня не трогает,
Потому что ты мне теперь безразличен.
Я покончила с этим, да.
Я покончила с этим, да.

Ты должен дать мне пространство,
Но ты сам последнее время меня избегаешь.
Тебе нужно убраться с глаз моих долой,
Или я заставлю тебя меня ненавидеть.
Парень, встань на колени, можем ли мы договориться,
Что ты никогда не назовешь меня "деткой"?
Я хочу стать твоим новым врагом,
Думаю, тебе пора уйти.
Я покончила с этим (Я покончила с этим, я покончила с этим).

Когда ты звонишь мне, говоришь, что хочешь меня,
Говоришь, что тебе жаль, жаль сейчас.
Ты чувствуешь себя одиноким, это меня не трогает,
Потому что ты мне теперь безразличен.
Я покончила с этим, да.
Я покончила с этим, да.

Хватит валять дурака, о, малыш, это бесполезно,
Я занимаюсь собой.
Я поговорила с Купидоном, и он думает, что ты ранен,
Так что, думаю, нам конец.
О, о-о
Ты знаешь, что теряешь (О, о-о)
Не хочу примирения (О, о-о)
Парень, оставь меня в покое, мне нужно дышать,
Пожалуйста, двигайся дальше.

Когда ты звонишь мне, говоришь, что хочешь меня,
Говоришь, что тебе жаль, жаль сейчас.
Ты чувствуешь себя одиноким, это меня не трогает,
Потому что ты мне теперь безразличен.
Я покончила с этим, да (Я покончила с этим, я покончила с этим, малыш).
Я покончила с этим, да (Я покончила с этим, между нами всё кончено).