Paroles et traduction Slayyyter - Cowboys

Cowboys

I was on the wild, wild Westside
With my best friend on a night drive
Your song playing on the speakers
Remembered how you still got my t-shirt
Heard that you got a new girlfriend
Heard that she′s pretty fucking perfect
So why do you hit me up late night?
Not gonna giddy up, when you wanna ride

Cowboys tryna break my heart
But this is not my first time at the rodeo, oh, oh
At the rodeo, oh, oh
Cowboys tryna break my heart
But this is not my first time at the rodeo, oh, oh
At the rodeo, oh, oh, oh yeah

Came to me in a dream
You were a mirage
You're not really there
Like a love outlaw (Oh, yeah, yeah)
Why′d you start a fire?
Burning in my heart
Baby's got me crying
It's tearing me apart

Bang, bang, shot me down on the first night
Should′ve known this would end in a gunfight
He was my John Wayne in the moonlight
Then gone in a flash with the sunrise
Tumbleweeds in all my messages
He ran off and I never saw him again
Baby don′t call me tonight
Not gonna giddy up, when you wanna ride

Cowboys tryna break my heart
But this is not my first time at the rodeo, oh, oh
At the rodeo, oh, oh
Cowboys tryna break my heart
But this is not my first time at the rodeo, oh, oh
At the rodeo, oh, oh, oh yeah

You a simp looking desperado
Blowing through cash like you hit the lotto
Wanna go, yeah boy, I thought so
I'm a playgirl straight from the grotto
I don′t fuck with you at all
You're fast on the draw and your snake real small
I don′t give a fuck if you call
You can put the pony right back in the stall

Let you come over every single night
Then you left and hung me out to dry
I've seen you on posters wanted for your crimes
Baby, I won′t let you hurt me twice
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Mess with the bull
You're gonna get the horns
Hell hath no fury, baby
Like a woman scorned
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ковбои

Я была на диком, диком Западном побережье
С моей лучшей подругой на ночной поездке
Твоя песня играла из динамиков
Вспомнила, что у тебя всё ещё моя футболка
Слышала, что у тебя новая девушка
Слышала, что она чертовски идеальна
Так почему ты пишешь мне поздно ночью?
Не собираюсь скакать, когда тебе захочется прокатиться

Ковбои пытаются разбить мне сердце
Но это не первый мой раз на родео, о, о
На родео, о, о
Ковбои пытаются разбить мне сердце
Но это не первый мой раз на родео, о, о
На родео, о, о, о да

Приснился мне сон
Ты был миражом
Тебя на самом деле нет
Как беглый преступник (О, да, да)
Зачем ты разжег огонь?
Горит в моем сердце
Детка, ты довёл меня до слёз
Это разрывает меня на части

Бах, бах, подстрелил меня в первую же ночь
Надо было знать, что это закончится перестрелкой
Ты был моим Джоном Уэйном при лунном свете
А потом исчез с рассветом
Перекати-поле во всех моих сообщениях
Ты убежал, и я больше тебя не видела
Детка, не звони мне сегодня вечером
Не собираюсь скакать, когда тебе захочется прокатиться

Ковбои пытаются разбить мне сердце
Но это не первый мой раз на родео, о, о
На родео, о, о
Ковбои пытаются разбить мне сердце
Но это не первый мой раз на родео, о, о
На родео, о, о, о да

Ты просто выглядишь как отчаявшийся бандит
Транжиришь деньги, как будто сорвал куш
Хочешь уйти, да, мальчик, я так и думала
Я девушка для игр прямо из грота
Я с тобой вообще не связываюсь
Ты быстро стреляешь, но твоя змея очень маленькая
Мне плевать, если ты позвонишь
Ты можешь поставить пони обратно в стойло

Позволяла тебе приходить каждую ночь
А потом ты ушел и бросил меня на произвол судьбы
Я видела тебя на плакатах, тебя разыскивают за твои преступления
Детка, я не позволю тебе причинить мне боль дважды
Ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох, ох

Свяжешься с быком
Наткнешься на рога
Нет ярости большей, детка,
Чем у отвергнутой женщины
О, о, о, о
О, о, о, о