Avec toi - Slaï traduction en allemand

Avec toi

Dans ma vie tu es entré
Tu as tout chamboulé
Dans ton regard jme suis laissé aller
Même tout abandonner
Rien que pour te suivre
Tout mes défauts tu les effacés
Transformer en qualités
Car tout de moi tu l'a apprécié
Même ceux à éviter
Et assumer que je me livre

La où je vais c toi que je vois
Boy, tout ton love m'a changé
Ma vie je veux la faire avec toi
Et peut importe les difficultés
Je serai là avec toi

Comme toi j'ai commis des erreurs
Comme toi j'ai cru que c'était l'heure
Qu'entre nous c'était terminé
Mais la crise on l'a surmonté
Pass nou te di "Tant qu'il y a de l'amour il y a de l'espoir "
Et nous on l'a prouvé tellement de fois
Toi tu as su relever tout mes espoirs
On a été là l'un pour l'autre à chaque fois

Mit dir

Du bist in mein Leben getreten
Du hast alles auf den Kopf gestellt
In deinem Blick habe ich mich fallen lassen
Sogar alles aufgegeben
Nur um dir zu folgen
Alle meine Fehler hast du ausgelöscht
In Stärken verwandelt
Denn alles an mir hast du geschätzt
Selbst die zu meidenden
Und akzeptiert, dass ich mich hingebe

Wohin ich auch gehe, dich sehe ich
Deine Liebe hat mich verändert
Mein Leben will ich mit dir verbringen
Und egal welche Schwierigkeiten kommen
Ich werde da sein, mit dir

Wie du habe ich Fehler gemacht
Wie du habe ich geglaubt, die Stunde wäre gekommen
Dass es zwischen uns vorbei wäre
Aber die Krise haben wir überwunden
Weil wir sagten: "Solange es Liebe gibt, gibt es Hoffnung"
Und wir haben es so oft bewiesen
Du hast all meine Hoffnungen neu entfacht
Wir waren jedes Mal füreinander da