Paroles et traduction Slaï - Avec toi

Avec toi

Dans ma vie tu es entré
Tu as tout chamboulé
Dans ton regard jme suis laissé aller
Même tout abandonner
Rien que pour te suivre
Tout mes défauts tu les effacés
Transformer en qualités
Car tout de moi tu l'a apprécié
Même ceux à éviter
Et assumer que je me livre

La où je vais c toi que je vois
Boy, tout ton love m'a changé
Ma vie je veux la faire avec toi
Et peut importe les difficultés
Je serai là avec toi

Comme toi j'ai commis des erreurs
Comme toi j'ai cru que c'était l'heure
Qu'entre nous c'était terminé
Mais la crise on l'a surmonté
Pass nou te di "Tant qu'il y a de l'amour il y a de l'espoir "
Et nous on l'a prouvé tellement de fois
Toi tu as su relever tout mes espoirs
On a été là l'un pour l'autre à chaque fois

С тобой

Ты вошла в мою жизнь,
Перевернула всё с ног на голову.
Я позволил себе утонуть в твоём взгляде,
Готов был всё бросить,
Лишь бы следовать за тобой.
Ты стёрла все мои недостатки,
Превратила их в достоинства,
Потому что ты ценила всё во мне,
Даже то, от чего стоило бы бежать.
И я готов признать, что я открываюсь тебе.

Куда бы я ни шёл, я вижу тебя.
Девочка, твоя любовь изменила меня.
Я хочу прожить свою жизнь с тобой,
И какими бы ни были трудности,
Я буду рядом.

Как и ты, я совершал ошибки,
Как и ты, я думал, что настал час,
Что между нами всё кончено.
Но мы преодолели этот кризис.
Ведь мы говорили: "Пока есть любовь, есть надежда".
И мы доказывали это так много раз.
Ты смогла вернуть мне все мои надежды,
Мы были рядом друг с другом, несмотря ни на что.