Paroles et traduction Slaï - Ce Soir Ou Jamais

Ce Soir Ou Jamais

Ne t'en vas pas, enlace moiserre-moi tout contre toi
La nuit est froide, sans étoile, mon coeur t'illuminera
Amoureux, simplement, je te livre mes sentiments
Deshabille moi, en douceur, ce soir apprend-moi par coeur.
Rien n'importe plus à mes yeux maintenantque celui d'exhausser mes voeux, hey, hey.
En silence, mwen longtemps esperéan jou nou té contré (yeah)(Les)z'éclairs pé few mwen parler
Apprends moi par coeur
Seconde après seconde
Ce soir ou jamais, hey, hey
Apprends moi par coeur
Plus un mot, plus un souffleécoute nos deux coeurs s'aimer
Demain est proche, bien trop proche, ne perdons plus notre temps
Amoureux, éperdument, je te livre mes sentiments
Effleure moi fiévreusementce soir je t'apprends par coeur
Rien n'importe plus à mes yeux maintenantque celui de te rendre heureuse, hey, hey.
En silence, mwen longtemps esperéan jou nou té aimer
L'orage pé vin mwen parler
Apprends moi par coeur (apprend moi, apprend moi)Seconde apres seconde (seconde apres seconde, seconde apres seconde)Ce soir ou jamais (jamais), hey (jamais) hey
Apprends moi par coeur
Touche moi, ici, Sens tu la fièvre qui me consumedis moi, la sens tu, hmm.
Serre moi...
Rien n'importe plus a mes yeux maintenantque celui de te rendre heureuse...
Apprends moi par coeur...

Сегодня вечером или никогда

Не уходи, обними меня, прижми меня к себе,
Ночь холодная, беззвездная, но мое сердце осветит ее.
Влюбленный, просто, я открываю тебе свои чувства.
Раздень меня нежно, сегодня вечером выучи меня наизусть.
Ничто больше не имеет значения в моих глазах, кроме как исполнить свои желания, эй, эй.
В тишине я долго ждал дня нашей встречи (да) Молнии могут заставить меня говорить
Выучи меня наизусть
Секунду за секундой
Сегодня вечером или никогда, эй, эй
Выучи меня наизусть
Ни слова, ни вздоха, слушай, как любят друг друга наши сердца,
Завтра близко, слишком близко, не будем терять времени.
Влюбленный, безумно, я открываю тебе свои чувства,
Ласкай меня неистово, сегодня вечером я выучу тебя наизусть.
Ничто больше не имеет значения в моих глазах, кроме как сделать тебя счастливой, эй, эй.
В тишине я долго ждал дня, когда мы полюбили друг друга,
Гроза может заставить меня говорить
Выучи меня наизусть (выучи меня, выучи меня) Секунду за секундой (секунду за секундой, секунду за секундой) Сегодня вечером или никогда (никогда), эй (никогда), эй
Выучи меня наизусть
Прикоснись ко мне, сюда, чувствуешь ли ты жар, который сжигает меня, скажи мне, чувствуешь ли ты его, хм.
Обними меня...
Ничто больше не имеет значения в моих глазах, кроме как сделать тебя счастливой...
Выучи меня наизусть...