Colibri - Slaï traduction en allemand

Colibri

Ha
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (han)

Comme le Colibri dans les îles aussi magnifique et fragile
Qui disparait trop rapidement, le cœur léger, l'allure grassile
En lettre d'or ton rendez vous galant inscrit sur l'agenda
Téléphone, décrochez ce soir tu as rendez vous avec moi

Oh mon bébé vole
Vole aussi haut que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en a envie
Vole mais surtout garde ton energie
Car ce soir tu es à moi
Vole aussi loin que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en as envie (envie)
Vole mais surtout rejoins-moi au nid
Car ce soir tu es à moi

Je te donnerais un parfum sauvage exquis et intrigant
Celui d'une femme emportée par les exigeances de son rang
Ce qui est rare, gagne en valeur à mesure que ses graines étant
Tu es si precieuse à mes yeux et le sera éternellement

Oh mon bébé vole (vole)
Vole aussi haut que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en a envie
Vole mais surtout garde ton energie
Car ce soir tu es à moi (tu es à moi)
Vole aussi loin que le cœur t'en dit (han)
Vole où tu veux quand tu en as envie (envie)
Vole mais surtout rejoins-moi au nid
Car ce soir tu es à moi

Sur une allée de pétale de fleur
Pieds nus tu marcheras vers moi (oh yeah, yeah, yeah)
J'ai gardé pour la fin, le meilleur
Une surprise juste pour toi et moi
Alors à 22h soit là
Projection
Debriefing
Idée shopping avec tes copines
Forum et conférence de standing
Tu gardes le bon rythme au bon timing

Oh mon bébé vole (vole)
Vole aussi haut que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en a envie
Vole mais surtout garde ton energie (yeah)
Car ce soir tu es à moi
Vole aussi loin que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en as envie (envie)
Vole mais surtout rejoins-moi au nid
Car ce soir tu es à moi

Vole aussi haut que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en a envie
Vole mais surtout garde ton energie
Car ce soir tu es à moi
Vole aussi loin que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en as envie (envie)
Vole mais surtout rejoins-moi au nid (yeah)
Car ce soir tu es à moi

Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (yeah)
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou
Déhoum, déhou
Yeah, déhoum, déhou
Yeah, déhoum, déhou
Han-han, han
Yeah

Kolibri

Ha
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (han)

Wie der Kolibri auf den Inseln, so wunderschön und zerbrechlich
Der zu schnell verschwindet, leichten Herzens, mit graziler Anmut
In goldenen Lettern dein galantes Rendezvous im Terminkalender eingetragen
Telefon, nimm ab, heute Abend hast du ein Rendezvous mit mir

Oh mein Baby, flieg
Flieg so hoch, wie dein Herz es dir sagt (wie dein Herz es dir sagt)
Flieg, wohin du willst, wann immer du Lust dazu hast
Flieg, aber vor allem bewahre deine Energie
Denn heute Abend gehörst du mir
Flieg so weit, wie dein Herz es dir sagt (wie dein Herz es dir sagt)
Flieg, wohin du willst, wann immer du Lust dazu hast (Lust dazu)
Flieg, aber vor allem komm zu mir ins Nest zurück
Denn heute Abend gehörst du mir

Ich werde dir einen wilden Duft geben, exquisit und faszinierend
Den einer Frau, mitgerissen von den Anforderungen ihres Ranges
Was selten ist, gewinnt an Wert, während es sich entfaltet
Du bist so kostbar in meinen Augen und wirst es ewig sein

Oh mein Baby, flieg (flieg)
Flieg so hoch, wie dein Herz es dir sagt (wie dein Herz es dir sagt)
Flieg, wohin du willst, wann immer du Lust dazu hast
Flieg, aber vor allem bewahre deine Energie
Denn heute Abend gehörst du mir (gehörst du mir)
Flieg so weit, wie dein Herz es dir sagt (han)
Flieg, wohin du willst, wann immer du Lust dazu hast (Lust dazu)
Flieg, aber vor allem komm zu mir ins Nest zurück
Denn heute Abend gehörst du mir

Auf einem Pfad aus Blütenblättern
Wirst du barfuß auf mich zukommen (oh yeah, yeah, yeah)
Ich habe das Beste für den Schluss aufgehoben
Eine Überraschung nur für dich und mich
Also sei um 22 Uhr da
Projektion
Debriefing
Shopping-Ideen mit deinen Freundinnen
Forum und Konferenz von Rang
Du hältst den richtigen Rhythmus zum richtigen Zeitpunkt

Oh mein Baby, flieg (flieg)
Flieg so hoch, wie dein Herz es dir sagt (wie dein Herz es dir sagt)
Flieg, wohin du willst, wann immer du Lust dazu hast
Flieg, aber vor allem bewahre deine Energie (yeah)
Denn heute Abend gehörst du mir
Flieg so weit, wie dein Herz es dir sagt (wie dein Herz es dir sagt)
Flieg, wohin du willst, wann immer du Lust dazu hast (Lust dazu)
Flieg, aber vor allem komm zu mir ins Nest zurück
Denn heute Abend gehörst du mir

Flieg so hoch, wie dein Herz es dir sagt (wie dein Herz es dir sagt)
Flieg, wohin du willst, wann immer du Lust dazu hast
Flieg, aber vor allem bewahre deine Energie
Denn heute Abend gehörst du mir
Flieg so weit, wie dein Herz es dir sagt (wie dein Herz es dir sagt)
Flieg, wohin du willst, wann immer du Lust dazu hast (Lust dazu)
Flieg, aber vor allem komm zu mir ins Nest zurück (yeah)
Denn heute Abend gehörst du mir

Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (yeah)
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou
Déhoum, déhou
Yeah, déhoum, déhou
Yeah, déhoum, déhou
Han-han, han
Yeah