Paroles et traduction Slaï - Colibri

Colibri

Ha
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (han)

Comme le Colibri dans les îles aussi magnifique et fragile
Qui disparait trop rapidement, le cœur léger, l'allure grassile
En lettre d'or ton rendez vous galant inscrit sur l'agenda
Téléphone, décrochez ce soir tu as rendez vous avec moi

Oh mon bébé vole
Vole aussi haut que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en a envie
Vole mais surtout garde ton energie
Car ce soir tu es à moi
Vole aussi loin que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en as envie (envie)
Vole mais surtout rejoins-moi au nid
Car ce soir tu es à moi

Je te donnerais un parfum sauvage exquis et intrigant
Celui d'une femme emportée par les exigeances de son rang
Ce qui est rare, gagne en valeur à mesure que ses graines étant
Tu es si precieuse à mes yeux et le sera éternellement

Oh mon bébé vole (vole)
Vole aussi haut que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en a envie
Vole mais surtout garde ton energie
Car ce soir tu es à moi (tu es à moi)
Vole aussi loin que le cœur t'en dit (han)
Vole où tu veux quand tu en as envie (envie)
Vole mais surtout rejoins-moi au nid
Car ce soir tu es à moi

Sur une allée de pétale de fleur
Pieds nus tu marcheras vers moi (oh yeah, yeah, yeah)
J'ai gardé pour la fin, le meilleur
Une surprise juste pour toi et moi
Alors à 22h soit là
Projection
Debriefing
Idée shopping avec tes copines
Forum et conférence de standing
Tu gardes le bon rythme au bon timing

Oh mon bébé vole (vole)
Vole aussi haut que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en a envie
Vole mais surtout garde ton energie (yeah)
Car ce soir tu es à moi
Vole aussi loin que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en as envie (envie)
Vole mais surtout rejoins-moi au nid
Car ce soir tu es à moi

Vole aussi haut que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en a envie
Vole mais surtout garde ton energie
Car ce soir tu es à moi
Vole aussi loin que le cœur t'en dit (que le cœur t'en dit)
Vole où tu veux quand tu en as envie (envie)
Vole mais surtout rejoins-moi au nid (yeah)
Car ce soir tu es à moi

Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (yeah)
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou
Déhoum, déhou
Yeah, déhoum, déhou
Yeah, déhoum, déhou
Han-han, han
Yeah

Hummingbird

Ha
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (han)

Like the Hummingbird in the islands, so magnificent and fragile
Who disappears too quickly, lighthearted, with a graceful allure
In golden letters, your gallant rendezvous is marked on the agenda
Telephone, pick up tonight, you have a rendezvous with me

Oh my baby, fly
Fly as high as your heart desires (as your heart desires)
Fly wherever you want, whenever you feel like it
Fly, but above all, keep your energy
Because tonight you are mine
Fly as far as your heart desires (as your heart desires)
Fly wherever you want, whenever you feel like it (feel like it)
Fly, but above all, join me at the nest
Because tonight you are mine

I will give you a wild perfume, exquisite and intriguing
That of a woman carried away by the demands of her rank
What is rare gains in value as its seeds being
You are so precious in my eyes and will be forever

Oh my baby, fly (fly)
Fly as high as your heart desires (as your heart desires)
Fly wherever you want, whenever you feel like it
Fly, but above all, keep your energy
Because tonight you are mine (you are mine)
Fly as far as your heart desires (han)
Fly wherever you want, whenever you feel like it (feel like it)
Fly, but above all, join me at the nest
Because tonight you are mine

On a path of flower petals
Barefoot you will walk towards me (oh yeah, yeah, yeah)
I saved the best for last
A surprise just for you and me
So be there at 10pm
Projection
Debriefing
Shopping ideas with your girlfriends
Forums and conferences of high standing
You keep the right pace at the right timing

Oh my baby, fly (fly)
Fly as high as your heart desires (as your heart desires)
Fly wherever you want, whenever you feel like it
Fly, but above all, keep your energy (yeah)
Because tonight you are mine
Fly as far as your heart desires (as your heart desires)
Fly wherever you want, whenever you feel like it (feel like it)
Fly, but above all, join me at the nest
Because tonight you are mine

Fly as high as your heart desires (as your heart desires)
Fly wherever you want, whenever you feel like it
Fly, but above all, keep your energy
Because tonight you are mine
Fly as far as your heart desires (as your heart desires)
Fly wherever you want, whenever you feel like it (feel like it)
Fly, but above all, join me at the nest (yeah)
Because tonight you are mine

Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou (yeah)
Déhoum, déhou (han)
Déhoum, déhou
Déhoum, déhou
Yeah, déhoum, déhou
Yeah, déhoum, déhou
Han-han, han
Yeah