Paroles et traduction Slaï - Pour toi

Pour toi

Le coeur n'a que faire de nos serments
C'est ce qui m'enchante en se moment
Tous les jours je recherche ton regard
Dans ton absence, un frisson s'emparde de moi
Sa me touche

(Refrain)
Et je veux ouhhh mourir d'amour pour toi
Et je veu-eux ouhhhh mourir d'amour pour toi
Oui je veux ouhhh mourir d'amour pour toi(pour toiii)

Balonté sur un océan d'amour(balonté sur un océan d'amour)
C'est la tente percois mes sentiments
Est ma raison de vivre chacun jour
Attirer vers toi comme un ément
Je n'ai qu'une envis(être au près de toi)
Fais moi une place(une place juste là)
Et je veux

(Refrain)
Ouhhh mourir d'amour pour toi
Et je veu-eux ouhhhh mourir d'amour pour toi
Oui je veux ouhhh mourir d'amour pour toi(pour toiii)

Il n'a pas assez de ton parfum dans mes pensées
Il n'a pas assez de toi de tes regarde sur moi poser
(Musique)
écoute n'entend tu pas la prière(qui est plus fort que moi)
Ton pouvoir sur moi et un vrai mystère(?)
Jamais je n'avais tant resenti(?)
Cette peine jourais tant voulu(?)
(Refrain)
Et je veux ouhhh mourir d'amour pour toi
Et je veu-eux ouhhhh mourir d'amour pour toi
Oui je veux ouhhh mourir d'amour pour toi(pour toiii)

Il n'a pas assez de ton parfum dans mes pensées
Il n'a pas assez de toi de ton regard sur moi poser
Je n'ai qu'un envie(d etre au pres de toi)
S'il te plait fait moi(une place juste là)

(Refrain)
Et je veux ouhhh mourir d'amour pour toi
Et je veu-eux ouhhhh mourir d'amour pour toi
Oui je veux ouhhh mourir d'amour pour toi(pour toiii)

Для тебя

Сердцу нет дела до наших клятв,
Это то, что очаровывает меня в данный момент.
Каждый день я ищу твой взгляд,
В твоем отсутствии меня охватывает дрожь.
Это трогает меня.

(Припев)
И я хочу, уууу, умереть от любви к тебе,
И я хочу, уууу, умереть от любви к тебе,
Да, я хочу, уууу, умереть от любви к тебе (к тебее).

Балансируя на океане любви (балансируя на океане любви),
Это палатка, скрывающая мои чувства,
Ты моя причина жить каждый день,
Меня тянет к тебе, как магнитом.
У меня есть только одно желание (быть рядом с тобой),
Дай мне место (место прямо здесь),
И я хочу...

(Припев)
Уууу, умереть от любви к тебе,
И я хочу, уууу, умереть от любви к тебе,
Да, я хочу, уууу, умереть от любви к тебе (к тебее).

Мне недостаточно твоего аромата в моих мыслях,
Мне недостаточно тебя, твоих взглядов, обращенных на меня.
(Музыка)
Послушай, разве ты не слышишь молитву (которая сильнее меня)?
Твоя власть надо мной - настоящая тайна (?)
Никогда я не чувствовал так сильно (?)
Эту боль, от которой я так хотел бы избавиться (?)
(Припев)
И я хочу, уууу, умереть от любви к тебе,
И я хочу, уууу, умереть от любви к тебе,
Да, я хочу, уууу, умереть от любви к тебе (к тебее).

Мне недостаточно твоего аромата в моих мыслях,
Мне недостаточно тебя, твоих взглядов, обращенных на меня.
У меня есть только одно желание (быть рядом с тобой),
Пожалуйста, дай мне (место прямо здесь).

(Припев)
И я хочу, уууу, умереть от любви к тебе,
И я хочу, уууу, умереть от любви к тебе,
Да, я хочу, уууу, умереть от любви к тебе (к тебее).