Paroles et traduction Slaï - Prononce Mon Nom

Prononce Mon Nom

Prononce Mon Nom, dans tes doutes, dans tes silences.
Prononce Mon Nom, au plus fort de ta souffrance.
Quand tu es brisé, quand tu es bléssé.
Appelle moi, je serais toujours là.
Prononce Mon Nom.

Il est 2h30 dans la nuit, 2h30 dans ma vie.
Tout seul, je pense à toi donc je n'ai pas sommeil.
As-tu comme moi ces insomnies?
Est-ce qu'elles viennent te hanter la nuit?
A quoi rêves-tu quand la lune s'éveille?
J'ai du temps à tuer,
Des nuits à partager.
Sache que même pour causer, quelque soi l'heure, tu peux m'appeller.
Alors.

Prononce Mon Nom, dans tes doutes, dans tes silences.
Prononce Mon Nom, au plus fort de ta souffrance.
Quand tu es brisé, quand tu es bléssé.
Appelle moi, je serais toujours là.
Prononce Mon Nom.

31degrés dans la nuit.
Dehors, il n'y a pas un bruit
Autant qu'j'attende que la ville se réveille.
Est-ce que le vide au pied de ton lit, vers où vole tous tes rêves la nuit.
As-tu trouvé la paix dans ton sommeil?
J'ai tant à te donner,
Du temps mit de coté.
Quelque soi la raison, il te suffit juste d'apeller.
En toute confidentialité, j'écouterai sans te juger.
Pas une seule fois, j'en fais la promesse.
Et si ça peut te rassurer, si tu craint de te dénuder.
Appelle moi en numéro masqué.
J'ai tant à te donner,
Du temps à te consacrer.
En toute intimité, tu es ma seule priorité.
Alors.

Prononce Mon Nom, dans tes doutes, dans tes silences.
Prononce Mon Nom, au plus fort de ta souffrance.
Quand tu es brisé, quand tu es bléssé.
Appelle moi, je serais toujours là.
Prononce Mon Nom.

Prononce Mon Nom
Et même par temps couvert,
Je garde les yeux ouverts.
Sache que si la vie se défile,
Je ne suis qu'à un coup de fil,
A l'autre bout de la ligne.
N'hésites pas

Ouuh . Call me
Call me Baby.

Yeah. Mmmh
Quand tout est flou,
Quand tu es à bout
Appelle moi, je serais toujous là x2

Произнеси Мое Имя

Произнеси Мое Имя, в своих сомнениях, в своем молчании.
Произнеси Мое Имя, в самый разгар твоих страданий.
Когда ты сломлен, когда ты ранен.
Позвони мне, я всегда буду рядом.
Произнеси Мое Имя.

Половина третьего ночи, половина третьего в моей жизни.
В полном одиночестве, я думаю о тебе, и поэтому не могу уснуть.
Мучаешься ли ты, как и я, от бессонницы?
Приходит ли она, чтобы мучить тебя по ночам?
О чем ты мечтаешь, когда просыпается луна?
У меня есть время, чтобы убить,
Ночи, чтобы разделить.
Знай, что даже просто чтобы поговорить, в любое время, ты можешь мне позвонить.
Поэтому.

Произнеси Мое Имя, в своих сомнениях, в своем молчании.
Произнеси Мое Имя, в самый разгар твоих страданий.
Когда ты сломлен, когда ты ранен.
Позвони мне, я всегда буду рядом.
Произнеси Мое Имя.

31 градус ночью.
На улице ни звука.
Так же, как я жду, когда проснется город.
Пустота ли у твоей кровати, куда ночью улетают все твои мечты?
Нашла ли ты покой во сне?
Мне так много чего хочется тебе дать,
Времени, которое я отложил.
Какой бы ни была причина, тебе просто нужно позвонить.
Со всей конфиденциальностью, я выслушаю, не осуждая.
Ни единого раза, обещаю.
И если это может тебя успокоить, если ты боишься раскрыться.
Позвони мне с неизвестного номера.
Мне так много чего хочется тебе дать,
Времени, которое я могу тебе посвятить.
В полной интимности, ты - мой единственный приоритет.
Поэтому.

Произнеси Мое Имя, в своих сомнениях, в своем молчании.
Произнеси Мое Имя, в самый разгар твоих страданий.
Когда ты сломлен, когда ты ранен.
Позвони мне, я всегда буду рядом.
Произнеси Мое Имя.

Произнеси Мое Имя.
И даже когда небо затянуто тучами,
Я не закрываю глаз.
Знай, что если жизнь идет наперекосяк,
Я всего в одном телефонном звонке от тебя,
На другом конце провода.
Не сомневайся.

Оу. Позвони мне.
Позвони мне, детка.

Да. Ммм
Когда все расплывчато,
Когда ты на пределе,
Позвони мне, я всегда буду рядом х2