Paroles et traduction Slaï - Sans toi

Sans toi

Je laisse
Derrière moi tout un empire
Mais tu es
Le meilleur à venir
Est-ce un rêve
Ta silouhette, ta ligne de mire
Oui je cherche
Ton nom derrière les sourires
Sans toi
La vie n'a pas encore de sens
Je sais déjà
Que tu seras ma renaissance
Où que tu sois, j'entends ta voix et même? dans le silence
Je serai là
Quoi qu'il arrive, je tiens la distance
Et quelque part
Je sais que tu m'attends déjà
Quelque part
Ce lieu, je le connais déjà
Même parmi les milliers de regards
Ton regard, je saurai le trouver
Je sais qu'il n'y a pas de hasard
Je te vois, même les yeux fermés
Sans toi
La vie n'a pas encore de sens
Je sais déjà
Que tu seras ma renaissance
Où que tu sois, j'entends ta voix et même? dans le silence
Je serai là
Quoi qu'il arrive, je tiens la distance
Je me suis perdu sans toi
Je t'ai vaincu sans fois
Renoncer serait mon plus bel aveu de faiblesse
Je trébuché parfois
Mais mon chemin ne dévie pas
Si j'y crois toujours
C'est que tu restes ma plus belle promesse
Sans toi
La vie n'a pas encore de sens
Je sais déjà
Que tu seras ma renaissance
Sans toi
La vie n'a pas encore de sens
Je sais déjà
Que tu seras ma renaissance
Où que tu sois, j'entends ta voix et même? dans le silence
Je serai là
Quoi qu'il arrive, je tiens la distance
Sans toi
La vie n'a pas encore de sens
Je sais déjà
Que tu seras ma renaissance
Où que tu sois, j'entends ta voix et même? dans le silence
Je serai là
Quoi qu'il arrive, je tiens la distance
Quoi qu'il arrive, je tiens la distance
Je tiens la distance

Без тебя

Я оставляю
Позади себя целую империю
Но ты
Лучшее, что ждет впереди
Это сон?
Твой силуэт, линия твоей цели
Да, я ищу
Твое имя за улыбками
Без тебя
Жизнь еще не имеет смысла
Я уже знаю
Что ты станешь моим возрождением
Где бы ты ни была, я слышу твой голос и даже в тишине
Я буду рядом
Что бы ни случилось, я сохраню дистанцию
И где-то
Я знаю, ты ждешь меня
Где-то
Это место, я его уже знаю
Даже среди тысяч взглядов
Твой взгляд, я смогу найти
Я знаю, что случайностей не бывает
Я вижу тебя, даже с закрытыми глазами
Без тебя
Жизнь еще не имеет смысла
Я уже знаю
Что ты станешь моим возрождением
Где бы ты ни была, я слышу твой голос и даже в тишине
Я буду рядом
Что бы ни случилось, я сохраню дистанцию
Я потерялся без тебя
Я победил тебя без единого раза
Сдаться было бы моим лучшим признанием в слабости
Я иногда спотыкаюсь
Но мой путь не отклоняется
Если я все еще верю
Это потому, что ты остаешься моим самым прекрасным обещанием
Без тебя
Жизнь еще не имеет смысла
Я уже знаю
Что ты станешь моим возрождением
Без тебя
Жизнь еще не имеет смысла
Я уже знаю
Что ты станешь моим возрождением
Где бы ты ни была, я слышу твой голос и даже в тишине
Я буду рядом
Что бы ни случилось, я сохраню дистанцию
Без тебя
Жизнь еще не имеет смысла
Я уже знаю
Что ты станешь моим возрождением
Где бы ты ни была, я слышу твой голос и даже в тишине
Я буду рядом
Что бы ни случилось, я сохраню дистанцию
Что бы ни случилось, я сохраню дистанцию
Я сохраню дистанцию