Paroles et traduction Slaï - Sensitive
Comme
la
plus
belle
des
mélodies
Like
the
most
beautiful
melody
Tendrement
dans
mon
coeur
tu
as
glissé
Tenderly
you've
slipped
into
my
heart
A
chaque
appel
de
tes
caresses
With
every
call
of
your
caresses
Le
désir
est
si
grand
de
se
laisser
tenter...
The
desire
to
give
in
is
so
great...
Tu
brûles
d'envie
de
parcourir
You're
burning
with
desire
to
explore
L'immense
étendue
du
jardin
du
plaisir
The
vast
expanse
of
the
garden
of
pleasure
Mais
si
tu
souhaites
y
accéder
But
if
you
wish
to
enter
Il
ya
le
rituel
d'amour
à
célébrer
There
is
the
ritual
of
love
to
celebrate
Lè
mwen
avè'w
When
I'm
with
you
En
ombres
chinoises,
je
vois
nos
corps
enlacés
In
Chinese
shadows,
I
see
our
bodies
intertwined
Lè
mwen
avè'w
When
I'm
with
you
Une
émotion
subtile
et
belle
A
subtle
and
beautiful
emotion
M'envahit
comme
une
force
surnatuerelle
Invades
me
like
a
supernatural
force
Comme
la
plus
belle
des
mélodies
Like
the
most
beautiful
melody
Tendrement
dans
mon
coeur
tu
as
glissé
Tenderly
you've
slipped
into
my
heart
A
chaque
appel
de
tes
caresses
With
every
call
of
your
caresses
Le
désir
est
si
grand
de
se
laisser
tenter
The
desire
to
give
in
is
so
great
Comme
la
plus
belle
des
mélodies
Like
the
most
beautiful
melody
Tendrement
dans
mon
coeur
tu
as
glissé
Tenderly
you've
slipped
into
my
heart
A
chaque
appel
de
tes
caresses
With
every
call
of
your
caresses
Le
désir
est
si
grand
que
je
ne
peux
résister
The
desire
is
so
great
that
I
can't
resist
Mais
aux
jeux
du
toucher
But
in
the
games
of
touch
Rien
ne
sert
de
se
préciter
There's
no
point
in
rushing
On
risquerait
de
briser
le
charme
de
nos
élans
We
might
risk
breaking
the
charm
of
our
impulses
Sensible
à
mes
caresses
Sensitive
to
my
caresses
Ton
corps
qui
frémit
en
délicatesse
Your
body
trembles
with
delicacy
Je
veux
t'avoir
plus
d'une
nuit
et
plus
d'une
journée
I
want
to
have
you
for
more
than
one
night
and
one
day
Consacre
moi,
toute
une
vie
Dedicate
a
whole
life
to
me
Que
je
t'offre
en
retour
mon
âme
et
mon
coeur
That
I
may
offer
you
my
soul
and
my
heart
in
return
Un
souffle
d'amour
une
musique
A
breath
of
love,
a
music
Que
nous
puissions
fusionner
nos
deux
âmes
soeurs
That
we
may
merge
our
two
soul
mates
Lentement
sans
parler
Slowly,
without
speaking
Que
je
te
prouve
mon
amour
May
I
prove
my
love
to
you
Allons
laisse-toi
aller
Come,
let
yourself
go
Vers
moi
sans
te
retourner
Towards
me
without
turning
around
Soyons
unis
pour
toujours...
Let
us
be
united
forever...
Consacre-moi
tout
une
vie
Dedicate
a
whole
life
to
me
Un
souffle
d'amour
une
musique
A
breath
of
love,
a
music
Pé
pa
rivé
kontrolé
I
can't
control
myself
Pé
pa
rivé
kontrolé
I
can't
control
myself
Pé
pa
rivé
kontrolé
I
can't
control
myself
Pé
pa
rivé...
I
can't...
Mais
aux
jeux
du
toucher
But
in
the
games
of
touch
Rien
ne
sert
de
se
préciter
There's
no
point
in
rushing
On
risquerait
de
briser
le
charme
de
nos
élans...
We
might
risk
breaking
the
charm
of
our
impulses...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.