Paroles et traduction Slaï - Stop ... Encore

Stop ... Encore

Touchéw ou ja konèt
Gadéw ou ja konèt
Kimbéw ou ja konèt

All right
Hi yeah

Ou ja konèt

On s'est laissé sur un nuage
Sur un corps à corps enflamé
Je touche à peine le rivage
Que déjà mon corps embrasé
Veut partir en voyage
Et si on vient à se toucher
Mon corps en voudra d'avantage
Ma raison crain le dérapage
Et j'en perd mes repères

Parfois j'me sens la force de pouvoir tout couper
Puis j'me déteste d'avoir tant de mal à résister
Où est celle qui me permettra de t'oublier

Stop encore
Quand ma raison dit non à chaque fois mon corps répond
Give me some more
T'agis sur moi comme un doux poison
Stop encore
De mon esprit ou mon corps lequel sera le plus fort
Désacord
Toujours le même dilemme je tourne en rond

Et mes pensées s'égarent
Quelque part sur tes courbes, ton expression
Et du matin au soir,
Je lutte contre toutes ces visions
J'aimerai bien pouvoir,
Couper l'image et le son

Et,
On s'attire chaque fois pour mieux se déchirer
Mais c'est la que mon désir est décuplé
Toi et moi on finira par se cracher!!

Stop encore
Quand ma raison dit non à chaque fois mon corps répond
Give me some more
T'agis sur moi comme un doux poison
Stop encore
De mon esprit ou mon corps lequel sera le plus fort
Désacord
Toujours le même dilemme je tourne en rond

Gadéw ou ja konèt
Touchéw ou ja konèt
Kimbéw ou ja konèt
Touchéw ou ja konèt
Touchéw ou ja konèt
Kimbéw ou ja konèt

Stop encore
Stop encore
Stop encore

Stop encore

Quand ma raison dit non à chaque fois mon corps répond
Give me some more
T'agis sur moi comme un doux poison
Stop encore
De mon esprit ou mon corps lequel sera le plus fort
Désacord
Toujours le même dilemme je tourne en rond
Stop encore
Parfois j'me sens la force de pouvoir tout couper
Puis j'me déteste d'avoir tant de mal à résister
Où est celle qui me permettra de t'oublier
Et, on s'attire chaque fois pour mieux se déchirer
Mais c'est la que mon désir est décuplé

Toi et moi on finira par se cracher!!

Stop ... Encore

You're familiar, I know you
I've seen you before, I know you
I've held you, I know you

All right
Hi yeah

You know it

We left on a cloud
On a fiery embrace
I barely touch the shore
My burning body wants to leave
And go on a journey
And if we touch
My body will crave more
My reason fears slipping up
And I lose my bearings

Sometimes I feel strong enough to cut it all off
Then I hate myself for struggling so much to resist
Where is the one who will let me forget you

Stop again
When my reason says no, my body always answers
Give me some more
You act on me like a sweet poison
Stop again
My mind or my body, which one will be stronger
Discord
Always the same dilemma, I'm going in circles

And my thoughts wander
Somewhere on your curves, your expression
And from morning to night,
I fight against all these visions
I wish I could,
Cut the picture and the sound

And,
We attract each other every time, only to tear ourselves apart
But that's where my desire is multiplied
You and I will end up hating each other!!

Stop again
When my reason says no, my body always answers
Give me some more
You act on me like a sweet poison
Stop again
My mind or my body, which one will be stronger
Discord
Always the same dilemma, I'm going in circles

I've seen you, I know you
I've touched you, I know you
I've held you, I know you
I've touched you, I know you
I've touched you, I know you
I've held you, I know you

Stop again
Stop again
Stop again

Stop again

When my reason says no, my body always answers
Give me some more
You act on me like a sweet poison
Stop again
My mind or my body, which one will be stronger
Discord
Always the same dilemma, I'm going in circles
Stop again
Sometimes I feel strong enough to cut it all off
Then I hate myself for struggling so much to resist
Where is the one who will let me forget you
And, we attract each other every time, only to tear ourselves apart
But that's where my desire is multiplied

You and I will end up hating each other!!