Paroles et traduction Sleaford Mods - Fizzy - Remastered

Fizzy - Remastered

The cunt with the the gut and the Buzz Lightyear haircut
Callin' all the workers plebs
You better think about the future
You better think about your neck
You better think about the shit hairdo you got mate

I work my dreams off for two bits of ravioli
And a warm bottle of Smirnoff
Under a manager that doesn't have a fuckin' clue
Do you want me to tell you what I think about you, cunt?
I don't think that's a very good idea, do you?
You pockmarked four-eyed shit-fitted shirt, white Converse
And a taste for young girls

Don't send me home with a glint in my eye
I told my family about the fuckin' wage rise
And got fucked on
Devoured
Puked on
And sucked up
You fuckin' fly

The suction on your fly feet
Kept me pinned to the blinds
Whilst your PA rattled out e-mails
Workstation, forced to engage in flirtatious conversation

Fizzy
Fizzy
Fizzy

Well just to keep the job
Just to keep fuck all from turning into a fuckin' nothin' blob
Bang it out, go on tell me what you really think
You got no chin, an' you got no balls to chin 'em with
Glass panels separate you

The mid-price handwash from the bin of used
Public toilet paper towels
We've run foul of the hidden hatred
That festers in dogs like you
Tripwire taut that makes way for the vacuum
Ya piece of fuckin' shit
My name

Fizzy!
Fizzy
Fizzy

Use the sheet of promise and the red shoes of Dorothy
Blanked out on the bed of thick monotony
With the usual stereotypes that fall for the lip
I fuckin' hate rockers; fuck your rocker shit
Fuck your progressive side, sleeve of tattoos
Oompa Loompa blow me down with a feather
Broken dagger bollock

Fizzy
Fizzy
Fizzy
Fizzy
Ahh!

Газировка - Ремастированная версия

Этот мудак с брюхом и причёской как у Базза Лайтера,
Обзывает всех рабочих плебеями.
Лучше подумай о будущем,
Лучше подумай о своей шее,
Лучше подумай о своей дерьмовой причёске, приятель.

Я надрываюсь ради двух сраных равиоли
И тёплой бутылки «Смирнова»,
Под началом менеджера, который ни хрена не смыслит.
Хочешь, я скажу тебе, что я о тебе думаю, мразь?
Не думаю, что это хорошая идея, а ты?
Ты, рябая, четырёхглазая, в обтягивающей рубашке и белых «Конверсах»,
С твоей тягой к малолеткам.

Не отправляй меня домой с блеском в глазах.
Я рассказал семье о грёбаной прибавке к зарплате,
И меня поимели.
Сожрали,
Выблевали,
И высосали.
Ты, грёбаная муха.

Присоски на твоих мушиных лапках
Прижали меня к жалюзи,
Пока твоя секретарша строчила электронные письма.
На рабочем месте, вынужденный участвовать в кокетливом разговоре.

Газировка,
газировка,
газировка.

Ну, просто чтобы сохранить работу,
Просто чтобы грёбаное ничто не превратилось в грёбаное ничтожное пятно.
Выкладывай, давай, скажи мне, что ты думаешь на самом деле.
У тебя нет подбородка, и у тебя нет яиц, чтобы им кого-то ткнуть.
Стеклянные панели отделяют тебя.

Мыло средней ценовой категории из корзины с использованными
Бумажными полотенцами из общественного туалета.
Мы столкнулись со скрытой ненавистью,
Которая гноится в таких шавках, как ты.
Натянутая растяжка, которая освобождает место для вакуума.
Ты, кусок дерьма.
Моё имя —

Газировка!
Газировка,
газировка.

Используй лист обещаний и красные туфельки Дороти,
Стирающиеся на ложе густой монотонности,
С обычными стереотипами, которые ведутся на болтовню.
Я, блядь, ненавижу рокеров; к чёрту ваше рокерское дерьмо.
К чёрту вашу прогрессивную сторону, рукав с татуировками.
Умпа-Лумпа, сдуй меня пёрышком.
Сломанный кинжал-яицо.

Газировка,
газировка,
газировка,
газировка.
А!