Paroles et traduction Sleater-Kinney - Hurry On Home

Hurry on home to me
I′ve set a place for two
Hurry on back to me
I've made my mood your mood

You know I′m dress downable
Uptownable
Hair grabable
Grandslammable
But just hurry on home to me
'Cause it's just what we do

You disconnect me from my bones
So I can float, so I can roam
Disconnect me from my skin
Erase the marks, begin again

Hurry on home to me
I′ve been in bed since noon
Hurry on back to me
I′ve cleared out all the rooms

You know I'm unfuckable
Unloveable
Unlistenable
Unwatchable
But just hurry on home to me
I′ve made more space for you

You disconnect me from my bones
So I can float, so I can roam
Disconnect me from my skin
Erase the mark, begin again

Disconnect me from my bones
So I can float, so I can roam
Disconnect me from my skin
Erase the mark, begin again

You got me used to loving you
You got me used to loving you
You got me used to loving you
You got me used to loving you
You got me used to loving you
You got me used to loving you
You got me used to loving you
You got me used to loving you

You got me used to loving you

Скорее домой ко мне
Я приготовил место для двоих.
Скорее возвращайся ко мне
Я сделал свое настроение твоим настроением.

Ты же знаешь, что я одеваюсь непристойно.
Uptownable
Можно схватить за волосы
Грандиозное потрясение
Но просто поспеши ко мне домой.
Потому что это именно то, что мы делаем.

Ты отделяешь меня от костей.
Чтобы я мог плавать, чтобы я мог скитаться.
Отдели меня от моей кожи.
Сотри следы, Начни сначала.

Скорее домой ко мне
Я в постели с полудня.
Скорее возвращайся ко мне
Я очистил все комнаты.

Ты знаешь, что я не поддаюсь обману.
Непривлекательный
Непривлекательный
Недостижимый.
Но просто поспеши ко мне домой.
Я освободил для тебя больше места.

Ты отделяешь меня от костей.
Чтобы я мог плавать, чтобы я мог скитаться.
Отдели меня от моей кожи.
Сотри отметину, Начни сначала.

Отдели меня от моих костей.
Чтобы я мог плавать, чтобы я мог скитаться.
Отдели меня от моей кожи.
Сотри отметину, Начни сначала.

Ты заставил меня привыкнуть любить тебя.
Ты заставил меня привыкнуть любить тебя.
Ты заставил меня привыкнуть любить тебя.
Ты заставил меня привыкнуть любить тебя.
Ты заставил меня привыкнуть любить тебя.
Ты заставил меня привыкнуть любить тебя.
Ты заставил меня привыкнуть любить тебя.
Ты заставил меня привыкнуть любить тебя.

Ты заставил меня привыкнуть любить тебя.