Paroles et traduction Sleater-Kinney - Turn It On (Live)

Don′t say the word if you don't want it done
Don′t tell me your name if you don't want it sung
Don't come any closer that′s good enough
Don′t go away, I can't stand the thought
Ohh it′s too warm inside your hands
Ohh it's too hard, ohh it′s too good
It's just that when you touched me
I could not stand up, ohh I fell into, ohh I fell down
Why can′t you tell me is it worth a fight?
Do I sound crazy? Well I just might
Why do your words have to ring so false
Why do your eyes have to change so much
Ohh ohh it's too warm inside your hands
Ohh it's too hard, ohh it′s too good
It′s just that when you touched me
I could not stand up, ohh I fell into, ohh I fell down
Turn, turn it on, turn, turn it on
You can turn it on, turn it into my song
I want to turn it on, turn it all night long
Turn it on, turn it on, turn it on, turn it on
Turn, turn it on, turn, turn it on
You can turn it on, turn it into my song
I want to turn it on, turn it all night long
Turn it on, turn it on, turn it on, turn it on
Turn, turn it on, turn, turn
You can turn it on, turn it into my song
I want to turn it on, turn it all night long ohh
Turn it on, turn it on, turn it on, turn it on
Don't say the word if you don′t want it done
Don't tell me your name if you don′t want it sung

Не говори ни слова, если не хочешь, чтобы это было сделано.
Не называй мне своего имени, если не хочешь, чтобы его пели.
Не подходи ближе этого достаточно
Не уходи, мне невыносима эта мысль.
О, в твоих руках слишком тепло.
О, это слишком тяжело, О, это слишком хорошо.
Просто когда ты прикоснулся ко мне
Я не мог встать, Ох, я упал, Ох, я упал.
Почему ты не можешь сказать мне, стоит ли бороться?
Может быть, я говорю как сумасшедший?
Почему твои слова должны звучать так фальшиво
Почему твои глаза должны так сильно меняться
О О О в твоих руках слишком тепло
О, это слишком тяжело, О, это слишком хорошо.
Просто когда ты прикоснулся ко мне
Я не мог встать, Ох, я упал, Ох, я упал.
Включи, включи его, включи, включи его.
Ты можешь включить его, превратить в мою песню.
Я хочу включить его, включить его на всю ночь напролет.
Включи его, включи его, включи его, включи его,
включи его, включи его, включи его, включи его.
Ты можешь включить его, превратить в мою песню.
Я хочу включить его, включить его на всю ночь напролет.
Включи его, включи его, включи его, включи его,
включи его, включи его, включи его, включи его.
Ты можешь включить его, превратить в мою песню.
Я хочу включить его, включить его на всю ночь напролет.
Включи его, включи его, включи его, включи его.
Не говори ни слова, если не хочешь, чтобы это было сделано.
Не называй мне своего имени, если не хочешь, чтобы его пели.