SleeQ - Almost, But - traduction des paroles en allemand

Almost, But - SleeQtraduction en allemand




Almost, But
Fast, Aber
I would wish to make my move
Ich wollte meinen Zug machen
(That why girl when you left my world)
(Deshalb, Mädchen, als du meine Welt verließest)
My life was full of hollows
War mein Leben voller Leere
(Unless I see you walking home)
(Es sei denn, ich sehe dich nach Hause gehen)
That's when I started writing letters, love letters, love letters
Da begann ich, Briefe zu schreiben, Liebesbriefe, Liebesbriefe
It seems my baby's running faster
Es scheint, mein Baby rennt schneller
Gotta be, gotta be my everything, and what I want
Muss sein, muss mein Ein und Alles sein, und was ich will
Gotta be, gotta be my everything, and what I need girl
Muss sein, muss mein Ein und Alles sein, und was ich brauche, Mädchen
Gotta be, gotta be my everything, and what did I do girl
Muss sein, muss mein Ein und Alles sein, und was habe ich getan, Mädchen
Want really really crazy over you
Will wirklich, wirklich verrückt nach dir sein
I never gone for you
Ich habe mich nie für dich entschieden
Baby there was once I went for you
Baby, es gab einmal, da bin ich für dich gegangen
You notice it from far
Du hast es von weitem bemerkt
But all you says that guy don't
Aber alles, was du sagst, dieser Typ tut es nicht
This is why we know
Deshalb wissen wir
(This is why we know)
(Deshalb wissen wir)
All you ...
Alles, was du ...
When I felt I almost said to you, But
Als ich fühlte, hätte ich fast zu dir gesagt, Aber
Yo,What if two people like each other so much,
Yo, was, wenn zwei Leute sich so sehr mögen,
But they don't do anythin bout it?
Aber sie unternehmen nichts dagegen?
Here's what happens
Hier ist, was passiert
Once upon a time,
Es war einmal,
There was a boy and a girl
Da waren ein Junge und ein Mädchen
This is so typical they were so typical
Das ist so typisch, sie waren so typisch
For example boy loves girl,
Zum Beispiel, Junge liebt Mädchen,
But girl doesn't know that boy loves her cuz,
Aber Mädchen weiß nicht, dass Junge sie liebt, weil,
The boy is shy, the boy is why
Der Junge ist schüchtern, der Junge ist, warum
The girl still stands strong livin her life
Das Mädchen steht immer noch stark da und lebt ihr Leben
They were very good friends
Sie waren sehr gute Freunde
Havin very good chances to mend
Hatten sehr gute Chancen, sich zu bessern
And the boy
Und der Junge
Pretends that he had no love for the girl anyway
Tut so, als hätte er sowieso keine Liebe für das Mädchen
He keeps to himself in the place that he stays
Er behält es für sich an dem Ort, an dem er bleibt
Ah, he writes letters
Ah, er schreibt Briefe
One after another
Einen nach dem anderen
In other
Auf andere
Ways that he possibly could,
Weisen, die er möglicherweise könnte,
Sayin that
Sagend, dass
Gotta be gotta be my everythin
Muss sein, muss mein Ein und Alles sein
That pressure was so big that he grew many pimples right
Dieser Druck war so groß, dass ihm viele Pickel wuchsen, richtig
And sings to a song that he likes and it goes like this
Und singt zu einem Lied, das er mag, und es geht so
I never gone for you
Ich habe mich nie für dich entschieden
Baby there was once I went for you
Baby, es gab einmal, da bin ich für dich gegangen
You notice it from far
Du hast es von weitem bemerkt
But all you says that guy don't
Aber alles, was du sagst, dieser Typ tut es nicht
This is why we know
Deshalb wissen wir
(This is why we know)
(Deshalb wissen wir)
All you ...
Alles, was du ...
When I felt I almost said to you, But
Als ich fühlte, hätte ich fast zu dir gesagt, Aber
Just moving on, from me she's gotta hear this song
Sie geht einfach weiter, von mir muss sie dieses Lied hören
I know that she'll be ok
Ich weiß, dass es ihr gut gehen wird
And I know that I'll be loving her so
Und ich weiß, dass ich sie so lieben werde
She's my soul, my everything in life I can have
Sie ist meine Seele, mein Ein und Alles im Leben, das ich haben kann
I guss I gotta let her go
Ich denke, ich muss sie gehen lassen
It was another Monday
Es war ein weiterer Montag
And the boy was workin at Macdonalds
Und der Junge arbeitete bei McDonalds
Savin up money to buy a present
Spart Geld, um ein Geschenk zu kaufen
A present that was meant for the girl
Ein Geschenk, das für das Mädchen bestimmt war
It was her birthday the next day (word?)
Es war ihr Geburtstag am nächsten Tag (wirklich?)
He memorised his final script and wrote the last letter
Er prägte sich sein letztes Skript ein und schrieb den letzten Brief
Hopin that it was abit better
Hoffte, dass es ein bisschen besser war
Than the one before
Als das vorherige
That's what it's for
Dafür ist es da
He ready to make the first move ready to score
Er ist bereit, den ersten Schritt zu machen, bereit zu punkten
But, suddenly, in front of him
Aber plötzlich, vor ihm
Orderin fries and a cheeseburger was none other than the one he wanted
Bestellte Pommes und einen Cheeseburger niemand anderes als die, die er wollte
The girl with another guy
Das Mädchen mit einem anderen Typen
She smiled
Sie lächelte
He winked
Er zwinkerte
They both said
Sie sagten beide
Hi
Hallo
He was dumbfounded
Er war verblüfft
Jaws dropped to the floor
Kinnlade fiel zu Boden
Closed it, he ran straight out the door
Schloss sie, er rannte direkt aus der Tür
And back to his crib where he cried and cried
Und zurück zu seiner Krippe, wo er weinte und weinte
And cried and cried
Und weinte und weinte
I've never cried like this
Ich habe noch nie so geweint
I never gone for you
Ich habe mich nie für dich entschieden
Baby there was once I went for you
Baby, es gab einmal, da bin ich für dich gegangen
You notice it from far
Du hast es von weitem bemerkt
But all you says that guy don't
Aber alles, was du sagst, dieser Typ tut es nicht
This is why we know
Deshalb wissen wir
(This is why we know)
(Deshalb wissen wir)
All you ...
Alles, was du ...
When I felt I almost said to you, But
Als ich fühlte, hätte ich fast zu dir gesagt, Aber
I never gone for you
Ich habe mich nie für dich entschieden
Baby there was once I went for you
Baby, es gab einmal, da bin ich für dich gegangen
You notice it from far
Du hast es von weitem bemerkt
But all you says that guy don't
Aber alles, was du sagst, dieser Typ tut es nicht
This is why we know
Deshalb wissen wir
(This is why we know)
(Deshalb wissen wir)
All you ...
Alles, was du ...
When I felt I almost said to you, But
Als ich fühlte, hätte ich fast zu dir gesagt, Aber





Writer(s): Alif Abdullah, Syarifullah Ahmad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.