Paroles et traduction SleeQ - Masanya

Masanya

Kini tiba masanya, kami berdua berubah sejarah
Masanya, kami berdua berbintang cerah
Masanya, kami anak mudah menempa nama
Akhirnya, aku dan dia akan teruskan rencana

Tiba masanya untuk kami bersuara,
Rupa dan irama kami berbedah,
Sudah lama ku tunggu,
Segala yang ku lalu,
Semua yang ku impikan terjadi padaku,

Sudah berda di carta Ria, Pilih Aku yang Sudah tu Sudah
Remix, ingatkah remix? dimana kali pertama kamu menemui Sleeq
Kini SleeQ hadir di sini, lama kah kamu menanti
Tidahkah lupa, segala, rintangan yang kami lalui

Secara langsung, tidak terfikir Sleeq hadir,
Terkejut ya?, (ternganga ya?) Sudah tentu ini takdir,
Inilah perjalanan yang telah kami ambil,
Akhirnya (akhirnya) penuh dengan karisma,
Yang dapat, kami tunjuk, pada seluruh Asia,
Pengalaman ini tidak dapat ku katakan,
Akhirnya rencana kami dapat dimulakan,

Tak kira di mana, jua, hiburan sensasi sepanjang masa,
Kamu, kan bernyanyi, bersama kami, begini,
Da da di da di da da da, da da di da da di da da da,
Marilah, ikut sama, nyanyikan melodi seterusnya

Di saat begini, aku gementar memikirkan,
Apa akan terjadi pada kami,
Seterusnya...

Time is Now

It's time now, we'll both change history
It's time, we'll both be shining stars
It's time, we'll make a name for ourselves, young people
Finally, she and I will carry out the plan

It's time for us to have our say,
Our faces and tunes are distinctive,
I've waited a long time,
Everything I've been through,
Everything I've ever dreamt of is happening to me,

I've been on the charts, Ria, Choose Me, Done and Done
Remix, remember the remix? that's where you first met Sleeq
Now Sleeq is here, have you been waiting long
Don't you forget all the obstacles we overcame

Honestly, I didn't think Sleeq would be here,
Surprised, huh? (gobsmacked, huh?) Of course, this is destiny,
This is the journey we've chosen to take,
Finally (finally) full of charisma,
That we can show to all of Asia,
I can't express this experience,
Finally our plan can begin,

Wherever, whenever, entertainment is a sensation for all time,
You will sing with us, like this,
Da da di da di da da da, da da di da da di da da da,
Come on, join in, sing the next melody

At this moment, I tremble to think,
What will become of us,
Next...