Sleep Music Lullabies - Canon and Gigue in D Major: I. Canon (Canon in D) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sleep Music Lullabies - Canon and Gigue in D Major: I. Canon (Canon in D)




Canon and Gigue in D Major: I. Canon (Canon in D)
Canon and Gigue in D Major: I. Canon (Canon in D)
Qu'importe l'endroit, le contexte
No matter the place, the context
On a toujours un bon prétexte
We always have a good excuse
Pour tomber nos fruit of the loom
To drop our fruit of the loom
Quand toi et moi on fait boum boum boum
When you and I go boom boom boom
Quand t'es pas j'fais n'importe quoi
When you're not around I do whatever
J'prends des kilos des tequilas
I gain kilos drinking tequilas
Je chante les chansons d'Oum Kalthoum
I sing Oum Kalthoum's songs
Je ne pense qu'à nos boum boum boum
I think only about our boom boom boom
Et tous les bourgeois du 16ème se demandent pourquoi je t'aime
And all the bourgeois in the 16th wonder why I love you
Pour le voir pas besoin d'un zoom quand toi et moi on fait boum boum boum
To see it no need for a zoom when you and I go boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum
Boom boom
Hier on était chez ta mère, elle a failli tomber par terre
Yesterday we were at your mother's, she almost fell to the ground
En entrant dans le dressing room quand toi et moi on fesait boum boum boum
Entering the dressing room when you and I were making boom boom boom
Dans les ascenseurs des hôtels on sait monter au septième ciel
In hotel elevators we know how to ascend to the seventh heaven
On envoit balader les grooms quand toi et moi on fait boum boum boum
We send the bellhops away when you and I go boom boom boom
Et tous les bourgeois du 16ème se demandent pourquoi je t'aime
And all the bourgeois in the 16th wonder why I love you
Pour le voir pas besoin d'un zoom quand toi et moi on fait boum boum boum
To see it no need for a zoom when you and I go boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum
Boom boom
Quand on reçoit des invités on ne sait même pas résister
When we receive guests we can't even resist
Entre le thé et les Loukoums y'a le temps de faire boum boum boum
Between tea and the Loukoums there's time to make boom boom boom
C'est vrai qu'les murs ont des oreilles, que tous les voisins se réveillent
It's true that walls have ears, that all the neighbors are waking up
Mais c'est comme ça qu'on fait l'amour quand toi et moi on fait boum boum boum
But that's how we make love when you and I go boom boom boom
Et tous les bourgeois du 16ème se demandent pourquoi je t'aime
And all the bourgeois in the 16th wonder why I love you
Pour le voir pas besoin d'un zoom quand toi et moi on fait boum boum boum
To see it no need for a zoom when you and I go boom boom boom
S'aimer comme ça, c'est pas vulgaire
To love each other like this, it's not vulgar
On a toujours un truc à faire, les étagères font badaboum
We always have something to do, the shelves go badaboum
Quand toi et moi on fait boum boum boum!
When you and I go boom boom boom!
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Quand toi et moi on fait boum boum boum
When you and I go boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
En plus ça, ça fait toujours deux
Besides that, it always makes two
De plus de ça fait tout ce qu'on veut
Furthermore that makes everything we want
C'est comme les coups d'Brahim Asloum
It's like Brahim Asloum's punches
Toi plus moi ça fait boum boum boum
You plus me makes boom boom boom
Pas la peine d'aller cavaler
No need to go riding around
Y'a plus que ça qui me fait voyager
There's nothing else that makes me travel
Pas les cocotiers de Touloum
Not the coconut trees of Touloum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
When you and I go boom boom boom
Et tous les bourgeois du 16ème se demandent pourquoi je t'aime
And all the bourgeois in the 16th wonder why I love you
Pour le voir pas besoin d'un zoom quand toi et moi on fait boum boum boum
To see it no need for a zoom when you and I go boom boom boom
S'aimer comme ça, c'est pas vulgaire
To love each other like this, it's not vulgar
On a toujours un truc à faire, les étagères font badaboum
We always have something to do, the shelves go badaboum
Quand toi et moi on fait boum boum boum!
When you and I go boom boom boom!
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Quand toi et moi on fait boum boum boum
When you and I go boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Boum boum, boum boum boum
Boom boom, boom boom boom
Quand toi et moi on fait boum boum boum!
When you and I go boom boom boom!





Writer(s): Johann Pachelbel, Arthur Frackenphol

Sleep Music Lullabies - Sleep Music - 101 Sleep Songs
Album
Sleep Music - 101 Sleep Songs
date de sortie
20-10-2011

1 Concerto No. 4 in F minor, Op. 8, RV 297, "L'inverno" (Piano Music and Rain Sound)
2 Sleep
3 Healing Meditation
4 Concentration
5 Calming Music
6 Spirituality
7 Native American Meditation
8 Music for Quiet Moments
9 Spa Dreams
10 Forest Stream Night (Music for Sleeping and Dreaming)
11 Tibetan Chakra Meditation
12 Sleep Aid
13 Air from Water Music
14 Music for Meditation, Massage and Yoga
15 Sleepy Time
16 Nature Sounds for Deep Sleep
17 Lullabies for Babies Baby Music
18 Spa Hotel
19 Relaxation Music for Qi Gong
20 Stress Relief
21 Massage
22 Spa Music (Relaxing Music), Pt. 2
23 Lucid Dreaming
24 American Indian Music (Romantic Piano Music and Native American Flutes for Relaxation and Spa)
25 Ocean Waves and Tranquil Music
26 Serenity Sleep
27 Healing Ambient Music to Heal the Mind and the Spirit
28 Oriental Massage
29 Wellness
30 Sleep Song
31 Sleep Well
32 Healing Meditation Music
33 Waterfall
34 Winter Solstice
35 Yoga Music
36 Spirit
37 Healing and Relaxing Lullaby
38 Relaxation Meditation Yoga Music
39 Well Being
40 Chant
41 Twilight
42 Rainforest Music
43 Celtic Chant
44 Relaxation (Native American Flutes for Stress relief and Pure Relaxation)
45 Yoga Meditation Nature Sounds
46 Easy Listening
47 Peaceful Music (Ancient Native American Flute Music for Meditation)
48 Shamanic Dream (Shamanism)
49 Meditation Relaxation (Native American Flute Melody for Spa Relaxation)
50 Secret Garden for Deep Meditation and Relaxation
51 Celtic Meditation
52 Relaxation Ambient
53 Tai Chi
54 Spa Music
55 Relaxation
56 New Age
57 Bagatelle No. 25 in A Minor "Für Elise" (Classical Music for Sleep)
58 Ambient Sleep Music
59 Ave Maria (Classical Sleep Music With Nature Sounds Thunder Sound)
60 Concerto No. 2 in G Minor, Op. 8, RV 315, "L'estate" (Sounds of Nature - Thunder Storm)
61 Concerto No. 1 in E Major, Op. 8, RV 269, "La Primavera" (Nature Music with Thunderstorm)
62 Concerto No. 3 in F major, Op. 8, RV. 293, "L'Autunno" (Rain Sound)
63 Sleep Music
64 Bedtime Stories Sleep Music
65 Restful Sleep
66 Lullaby
67 Chakra Balancing
68 Ave Maria (Nature Sounds)
69 Sleeping Music
70 White Noise, Nature Sounds Lullabies
71 Soothing Music
72 Deep Sleep
73 Meditation With Nature Sounds
74 Baby Sleep
75 Relax
76 Music Therapy
77 Massage Music
78 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Ode to Joy" (Zen Garden Piano Music)
79 Zen Music
80 Piano Sonata No.14 in C-Sharp Minor Op. 27 No. 2 "Moonlight Sonata": I. Adagio Sostenuto (Bird Sounds)
81 Suite in E Minor, BWV 996: V. Bourrée
82 Inner Peace
83 Healing Sleep Music
84 Yoga
85 Reiki
86 Natural White Noise Sleep Music and Crickets (Amazon Rainforest)
87 Canon and Gigue in D Major: I. Canon (Canon in D)
88 Flute Music for Spa and Healing Massage
89 Forbidden Games (Jeux Interdits au Piano)
90 Prélude in E Minor Op. 28, No. 4 (Sea Waves and Piano Nature's Lullaby)
91 Relaxing Music (Harp)
92 Liebestraum No. 3, "Rêve d'Amour" (Love Dreams)
93 Meditation
94 Gymnopédie No.1 (Classical Music for Sleeping and Soothing Nature Sounds for Sleep)
95 Sound Asleep
96 All Night Long
97 Peer Gynt, Suite No. 1, Op. 46: "In the Hall of the Mountain King"
98 Sleep Through the Night
99 Suite Bergamasque L.75: III. "Clair de Lune" (Classical Relaxing Piano Music)
100 Nature White Noise (Rain)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.