Paroles et traduction Sleep Token - Are You Really Okay?

Are You Really Okay?

I raised you in the dark
Caught you reading by the sunrise
You wandered from the path
Through the silence of the hillside

And don't you know I could see it in you even then?
And don't you know I was trying to hold back the darkness?

And are you really okay?
Are you really okay?

You woke me up one night
Dripping crimson on the carpet
I saw it in your eyes
Cutting deeper than the scars could run

And don't you know I could see it in you even now?
And don't you know I want to help you but I don't know how?

And are you really okay?
Yeah-yeah
Are you really okay?

And I
I cannot fix your wounds this time
But I
I don't believe you when you tell me you are fine

Please don't hurt yourself again
Just please don't hurt yourself again, oh-oh
Please don't hurt yourself again
Please don't hurt yourself again

Ты в порядке?

Я растил тебя во тьме,
Застал читающей на рассвете.
Ты сбилась с пути
В тишине, на склоне холма.

Разве ты не знаешь, я видел это в тебе ещё тогда.
Разве ты не знаешь, я пытался сдержать тьму?

Скажи, ты в порядке?
Ты в порядке?

Ты разбудила меня однажды ночью,
Капала багровым на ковер.
Я видел это в твоих глазах,
Резала глубже, чем шрамы могли пройти.

Разве ты не знаешь, я вижу это в тебе даже сейчас?
Разве ты не знаешь, я хочу помочь, но не знаю как?

Скажи, ты в порядке?
Да-да,
Ты в порядке?

И я,
Я не могу залечить твои раны в этот раз.
Но я,
Я не верю тебе, когда ты говоришь, что в порядке.

Пожалуйста, не делай себе больно снова.
Просто, пожалуйста, не делай себе больно снова, о-о.
Пожалуйста, не делай себе больно снова.
Пожалуйста, не делай себе больно снова.