Missing Limbs - Sleep Token traduction en allemand

Missing Limbs

Just let me know
If nowadays the outer rounds of heaven don't
Keep up on the charm offensive anymore
Failing to remind you what you're living for

And I'd give anything
To borrow your indifference, I'd drink you in
To temper your belief in all my promises
To swallow my desire and choke on it

'Cause it still makes my blood run cold
To remember what they did before
The stories that you never told to me

Oh, but worry not
The blessings rain on battles in the heaven's arms
And my polite advances won't last for long
The eager apprehension is wearing off

I'd give anything
To balance your conviction with certainty
To fall asleep without you lying next to me
To sever my connection with everything

'Cause it still makes my blood run cold
To remember what I did before
The stories that you never told to me

And it still makes my blood run thin
To remember what you are to him
And I'll live like I've got missing limbs for you

Fehlende Gliedmaßen

Lass es mich einfach wissen
Ob heutzutage die äußeren Runden des Himmels nicht
Mehr mit der Charmeoffensive mithalten
Und es versäumen, dich daran zu erinnern, wofür du lebst

Und ich gäbe alles
Um deine Gleichgültigkeit zu leihen, ich würde dich in mich aufnehmen
Um deinen Glauben an all meine Versprechen zu mäßigen
Um mein Verlangen zu verschlucken und daran zu ersticken

Denn es lässt mein Blut immer noch erstarren
Mich daran zu erinnern, was sie vorher getan haben
Die Geschichten, die du mir nie erzählt hast

Oh, aber sorge dich nicht
Die Segen regnen auf Schlachten in den Armen des Himmels
Und meine höflichen Annäherungen werden nicht lange dauern
Die eifrige Besorgnis lässt nach

Ich gäbe alles
Um deine Überzeugung mit Gewissheit auszugleichen
Um einzuschlafen, ohne dass du neben mir liegst
Um meine Verbindung zu allem zu trennen

Denn es lässt mein Blut immer noch erstarren
Mich daran zu erinnern, was ich vorher getan habe
Die Geschichten, die du mir nie erzählt hast

Und es lässt mein Blut immer noch dünn werden
Mich daran zu erinnern, was du für ihn bist
Und ich werde leben, als hätte ich fehlende Gliedmaßen, für dich