Paroles et traduction Sleep Token - Take Aim

Take Aim

Wait, won′t you wait for me?
Don't you bathe in rivers?
Don′t you feel alive?
And, when I see you waking up
And it sends me shivers
How you love like weapons kill

So take aim
At me for once
Just take aim
Break me apart

Call, won't you call out my name?
Like a curse on this world?
Like a battle cry?
And you make me hate myself
Make me tear my body
Make me yearn for your embrace

So take aim
At me for once
Just take aim
Break me apart, love

Oh, won't you?
You led me on when the moment is perfect
I will fire and forget ′til we both lay broken
And you know I′ll be yours
Just want to be worth it
I will run like the wind 'til you follow me again

Прицелься

Подожди, ты не подождёшь меня?
Разве ты не купаешься в реках?
Разве ты не чувствуешь себя живым?
И, когда я вижу, как ты просыпаешься,
Меня бросает в дрожь.
Как ты любишь, словно оружие убивает.

Так прицелься
В меня хоть раз
Просто прицелься
Разбей меня на части

Позови, ты не назовёшь моё имя?
Как проклятие для этого мира?
Как боевой клич?
И ты заставляешь меня ненавидеть себя,
Разрывать своё тело,
Жаждать твоих объятий.

Так прицелься
В меня хоть раз
Просто прицелься
Разбей меня на части, любовь моя.

О, неужели ты не хочешь?
Ты вела меня за собой, и когда момент идеален,
Я выстрелю и забуду, пока мы оба не будем разбиты.
И ты знаешь, что я буду твоим.
Просто хочу быть достойным.
Я буду бежать как ветер, пока ты снова не последуешь за мной.