Take Me Back To Eden - Sleep Token traduction en allemand

Take Me Back To Eden

I dream in phosphorescence
Bleed through spaces
See you drifting past the fog
But no one told you where to go

We dive through crystal waters
Perfect oceans
But no one told me not to breathe
And now the weightlessness recedes

My, my, those eyes like fire
I'm a winged insect, you're a funeral pyre
Come now, bite through these wires
I'm in waking hell and the gods grow tired
Reset my patient violence along both lines of a pathway higher
Grow back your sharpest teeth, you know my desire

I will travel far beyond the path of reason
Take me back to Eden
Take me back to Eden
Take me back to Eden

Well, yeah, I spit blood when I wake up
Sink porcelain stained, choking up brain matter and make-up
Just two days since the mainframe went down and I'm still messed up
Room feels like a meat freezer, I dangle in like cold cuts
Missed calls, answer phones from people I just don't trust
Mirror talk, fake love, but I'll take a pound of your flesh
Before you take a piece of my pay stub
White roses, black doves, Godmother, rise up
I need you to see me for what I have become

My, my, those eyes like fire
I'm a winged insect, you're a funeral pyre
Come now, bite through these wires
I'm in waking hell and the gods grow tired
Reset my patient violence along both lines of a pathway higher
Grow back your sharpest teeth, you know my desire

I guess it goes to show, does it not?
That we've no idea what we've got
Until we lose it
And no amount of love will keep it around
If we don't choose it

And I don't know what's got its teeth in me
But I'm about to bite back in anger
No amount of self-sought fury
Will bring back the glory of innocence

My, my, those eyes like fire
I'm a winged insect, you're a funeral pyre
Come now, bite through these wires
I'm in waking hell and the gods grow tired
Reset my patient violence along both lines of a pathway higher
Grow back your sharpest teeth, you know my desire

When we were made
It was no accident
You know my desire
We were tangled up like branches in a flood

I have travelled far beyond the path of reason
Take me back to Eden
Take me back to Eden

Bring Mich Zurück Nach Eden

Ich träume in Phosphoreszenz
Blute durch Räume
Sehe dich am Nebel vorbeigleiten
Aber niemand sagte dir, wohin du gehen sollst

Wir tauchen durch kristallklare Wasser
Perfekte Ozeane
Aber niemand sagte mir, dass ich nicht atmen soll
Und jetzt schwindet die Schwerelosigkeit

Mein Gott, diese Augen wie Feuer
Ich bin ein geflügeltes Insekt, du bist ein Scheiterhaufen
Komm schon, beiß durch diese Drähte
Ich bin in der wachen Hölle und die Götter werden müde
Setze meine geduldige Gewalt entlang beider Linien eines höheren Pfades zurück
Lass deine schärfsten Zähne nachwachsen, du kennst mein Verlangen

Ich werde weit über den Pfad der Vernunft hinausreisen
Bring mich zurück nach Eden
Bring mich zurück nach Eden
Bring mich zurück nach Eden

Nun, ja, ich spucke Blut, wenn ich aufwache
Spülbecken verschmutzt, ersticke an Hirnmasse und Make-up
Nur zwei Tage seit dem Ausfall des Großrechners und ich bin immer noch durcheinander
Der Raum fühlt sich an wie eine Tiefkühltruhe, ich hänge darin wie Aufschnitt
Verpasste Anrufe, Anrufbeantworter von Leuten, denen ich einfach nicht traue
Spiegelgespräche, falsche Liebe, aber ich nehme ein Pfund deines Fleisches
Bevor du dir ein Stück von meinem Gehaltszettel nimmst
Weiße Rosen, schwarze Tauben, Patentante, erhebe dich
Ich brauche dich, damit du siehst, was aus mir geworden ist

Mein Gott, diese Augen wie Feuer
Ich bin ein geflügeltes Insekt, du bist ein Scheiterhaufen
Komm schon, beiß durch diese Drähte
Ich bin in der wachen Hölle und die Götter werden müde
Setze meine geduldige Gewalt entlang beider Linien eines höheren Pfades zurück
Lass deine schärfsten Zähne nachwachsen, du kennst mein Verlangen

Ich denke, das zeigt doch, oder nicht?
Dass wir keine Ahnung haben, was wir haben
Bis wir es verlieren
Und keine Menge Liebe wird es behalten
Wenn wir es nicht wählen

Und ich weiß nicht, was seine Zähne in mich geschlagen hat
Aber ich bin dabei, vor Wut zurückzubeißen
Keine Menge an selbstgesuchter Wut
Wird die Herrlichkeit der Unschuld zurückbringen

Mein Gott, diese Augen wie Feuer
Ich bin ein geflügeltes Insekt, du bist ein Scheiterhaufen
Komm schon, beiß durch diese Drähte
Ich bin in der wachen Hölle und die Götter werden müde
Setze meine geduldige Gewalt entlang beider Linien eines höheren Pfades zurück
Lass deine schärfsten Zähne nachwachsen, du kennst mein Verlangen

Als wir erschaffen wurden
War es kein Zufall
Du kennst mein Verlangen
Wir waren verstrickt wie Äste in einer Flut

Ich bin weit über den Pfad der Vernunft hinausgereist
Bring mich zurück nach Eden
Bring mich zurück nach Eden