Sleep Walker - Brotherhood - traduction des paroles en russe

Brotherhood - Sleep Walkertraduction en russe




Brotherhood
Братство
Qué irónico es vivir
Как иронично жить,
Motivando a otros sin querer seguir
Мотивируя других, когда сам не хочешь продолжать.
Con sueños por lograr
С мечтами, которые нужно достичь,
Tropezando con otros en mi caminar.
Спотыкаясь о других на своем пути.
No es quiera arrepentirme
Я не хочу раскаиваться
Ni regresar a aquél pasado
И возвращаться в то прошлое,
Solo quiero recuperarlo: mi cielo azul.
Я просто хочу вернуть его: мое голубое небо.
No quiero ver en tu reflejo
Я не хочу видеть в твоем отражении
Esa expresión abnegada, ni de sacrificio
Это самоотверженное выражение, выражение жертвенности.
Entiéndelo
Пойми,
El llorar no limpia los pecados
Слезы не смывают грехи.
Deberíamos llevarnos esta culpa
Мы должны нести эту вину вместе.
¿Cómo escapo de este laberinto
Как мне выбраться из этого лабиринта,
Si esperándote estoy?
Если я жду тебя?
Si realmente escribo lo que siento
Если я действительно напишу то, что чувствую,
Podré al fin revelar mis sentimientos
Я смогу наконец раскрыть свои чувства.
¿Qué hago para encontrar una salida
Что мне сделать, чтобы найти выход
De esta realidad?
Из этой реальности?
¿Cuál es el motivo, por el cual aún vivo?
В чем причина, по которой я все еще живу?
Cada noche mis recuerdos, se van perdiendo
Каждую ночь мои воспоминания теряются,
Nada es como antes, perdí toda seguridad
Ничто не как прежде, я потерял всю уверенность
Y solo quiero escapar
И просто хочу сбежать.
¿Por qué sabiendo, cuan larga es la vida
Почему, зная, как длинна жизнь,
Me deprimo con facilidad? (Busco el camino)
Я так легко впадаю в уныние? (Ищу путь)
Tal vez debiera, enfrentar esta debilidad.
Возможно, мне следует противостоять этой слабости.
¿Y qué es lo que me espera?
И что же меня ждет?
Son tantas puertas, no quiero fallar
Так много дверей, я не хочу ошибиться,
Pero pienso que es muy tarde
Но думаю, что уже слишком поздно.
La historia escrita ya tiene final
У написанной истории уже есть конец.
Solo mira bien, solo mira bien
Просто посмотри внимательно, просто посмотри внимательно.
¿Por qué sabiendo, cuan larga es la vida
Почему, зная, как длинна жизнь,
Me deprimo con facilidad?
Я так легко впадаю в уныние?
Quiero comenzar de nuevo
Я хочу начать все заново
Y lo inconcluso de una vez realizar
И наконец-то завершить начатое.
Yo que hay algo más
Я знаю, что есть что-то еще.
¿Cuál es el motivo, por el cual aún vivo?
В чем причина, по которой я все еще живу?
Cada noche mis recuerdos, se van perdiendo
Каждую ночь мои воспоминания теряются,
Nada es como antes, perdí toda seguridad
Ничто не как прежде, я потерял всю уверенность
Y solo quiero escapar
И просто хочу сбежать.
¿Por qué sabiendo, cuan larga es la vida
Почему, зная, как длинна жизнь,
Me deprimo con facilidad? (Busco el camino)
Я так легко впадаю в уныние? (Ищу путь)
Tal vez debiera, enfrentar esta debilidad.
Возможно, мне следует противостоять этой слабости.





Sleep Walker - Into the Sun
Album
Into the Sun
date de sortie
10-10-2008


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.