Paroles et traduction Sleeper - Poor Flying Man

Poor Flying Man

I see a man all alone in the air
I think that man needs a comb for his hair
He fell from the sky on a cold afternoon
Crashed into earth on a dark afternoon
I just haven't felt the same
But then I'm very sentimental
He's not a bird
He's not a plane
This is a man
Poor flying man
I see a man all alone in the air
Nobody asked what he has to declare
Cos he froze coming down
All the way to the ground
He froze coming down
With that look on his face
I just haven't felt the same
But then you know I'm sentimental
He's not a bird
He's not a plane

This is a man
Poor flying man
He's not a bird
What have you heard?
This is a flying man
This is a man who flies
If I had a moment to live
I'd wish I could fly
I'd go to a place that was ever so high
I'd step from a plane into the sky
A second to live, I wish I could ...
He's not a bird
What have you heard
This is a flying man
This is a man who flies
This is a flying man
This is a flying mad mad mad man

Бедный летающий человек

Я вижу человека, одинокого в воздухе,
Думаю, этому человеку нужна расческа для волос.
Он упал с неба в холодный день,
Разбился о землю тем же днем.
Я просто не чувствую себя прежней,
Но я очень сентиментальна.
Он не птица,
Он не самолет,
Это человек,
Бедный летающий человек.
Я вижу человека, одинокого в воздухе,
Никто не спросил, что он должен декларировать,
Потому что он замерз, падая вниз,
До самой земли.
Он замерз, падая вниз,
С этим выражением лица.
Я просто не чувствую себя прежней,
Но ты же знаешь, я сентиментальна.
Он не птица,
Он не самолет,

Это человек,
Бедный летающий человек.
Он не птица,
Что ты слышал?
Это летающий человек,
Это человек, который летает.
Если бы у меня был момент, чтобы пожить,
Я бы хотела уметь летать.
Я бы отправилась в место, которое так высоко,
Я бы шагнула из самолета в небо.
Секунда, чтобы пожить, я бы хотела...
Он не птица,
Что ты слышал?
Это летающий человек,
Это человек, который летает.
Это летающий человек,
Это летающий безумный, безумный, безумный человек.