Paroles et traduction Sleeper - When Will You Smile?

When Will You Smile?

When Will You Smile?
(Wener)

She said I was only joking
At the start.
You can not imagine
How it starts,
All of us frozen.
Am I missing something here?

She said I was only waiting
For the start,
Don't think you deserve it.
You still can't
Count on anybody.
Am I missing something here?

Where were you my blue eyed one?
When will you smile?
When will you smile?
When will you smile?

She said I was only joking
At the start.
You can not imagine
How it starts,
All of us drifting
Wide apart,
You will never reach them.
Am I missing something here?

Where were you when I was young?
When will you smile?
When will you smile?
When will you smile?

Where were you my blue eyed one?
When will you smile?
When will you smile?
When will you smile?
And when will you smile?
When will you smile?
When will you smile?
And when will you smile?
When will you smile?
When will you smile?

Когда ты улыбнешься?

Когда ты улыбнешься?
(Венер)

Ты сказал, что просто шутил
В самом начале.
Ты не можешь представить,
Как всё начинается,
Мы все замираем.
Я что-то упускаю?

Ты сказал, что просто ждал
Самого начала,
Не думай, что ты этого заслуживаешь.
Ты всё ещё не можешь
Ни на кого рассчитывать.
Я что-то упускаю?

Где ты был, мой голубоглазый?
Когда ты улыбнешься?
Когда ты улыбнешься?
Когда ты улыбнешься?

Ты сказал, что просто шутил
В самом начале.
Ты не можешь представить,
Как всё начинается,
Мы все отдаляемся
Друг от друга,
Ты никогда их не достигнешь.
Я что-то упускаю?

Где ты был, когда я была молода?
Когда ты улыбнешься?
Когда ты улыбнешься?
Когда ты улыбнешься?

Где ты был, мой голубоглазый?
Когда ты улыбнешься?
Когда ты улыбнешься?
Когда ты улыбнешься?
И когда ты улыбнешься?
Когда ты улыбнешься?
Когда ты улыбнешься?
И когда ты улыбнешься?
Когда ты улыбнешься?
Когда ты улыбнешься?