Paroles et traduction Sleeping At Last - Mother

Mother

Love bigger than the ocean
Is what you've given to me
You hunted down every danger
So my brother and I could swim free
In a love bigger than the ocean

The shores, they were mighty scary
But at my back, I had the mighty sea
There's something so strange about human nature
We get so used to the gifts that we receive
Now I'm more than grateful
For a love bigger than the ocean

I dreamt you were down by the water
You looked so proud and happy to see me
You were laying down some kind of red carpet on the beach
I said, "Mom, I'm not sure what this means"
It was an invitation
To a love bigger than the ocean

Now, we've got children of our own
We dive back into the waters we have known
As you loved us, we'll love them to the brim
Because of you, they already know how to swim
In a love bigger than
A love deeper than the ocean

I still have so much I want to tell you
I still have so much to figure out
There's so much of you in every reflection of my life
I hope you know, I couldn't be more proud
Of this life swimming in a love deeper than the ocean

Мама

Любовь больше, чем океан,
Вот что ты мне дала.
Ты отгоняла любые опасности,
Чтобы мы с братом могли свободно плавать
В любви, большей, чем океан.

Берега казались такими пугающими,
Но за моей спиной было могучее море.
Есть что-то странное в человеческой природе:
Мы так привыкаем к дарам, которые получаем.
Теперь я ещё больше благодарна
За любовь больше, чем океан.

Мне снилось, что ты стоишь у воды,
Такая гордая и счастливая видеть меня.
Ты расстилала какую-то красную дорожку на песке,
И я сказала: "Мам, я не знаю, что это значит".
Это было приглашением
К любви больше, чем океан.

Теперь у нас свои дети,
Мы снова ныряем в знакомые воды.
Как ты любила нас, мы будем любить их до краёв,
Ведь благодаря тебе они уже умеют плавать
В любви большей,
В любви глубже, чем океан.

Мне всё ещё так много хочется тебе рассказать,
Мне всё ещё так много нужно понять.
В каждом отражении моей жизни так много от тебя,
Надеюсь, ты знаешь, я не могла бы гордиться больше
Этой жизнью, плывущей в любви глубже, чем океан.