Paroles et traduction Sleeping Beauty Chorus - Poor Aurora / Sleeping Beauty (Soundtrack)
呢個係真實既犯罪
如果你踏上呢條不歸之路
咁你
Это
настоящее
преступление.
Если
вы
встанете
на
путь
безвозвратности,
то
вы
就咪駛旨意行返出去
Просто
собери
волю
в
кулак
и
возвращайся
自出娘胎就曉用思維掩蓋住悲哀去搧動一班弱智到
С
момента
рождения
своей
матери
она
смогла
скрыть
свою
печаль
своими
мыслями
и
переместить
группу
умственно
отсталых
людей.
無知既勞苦大眾
Невежество
является
одновременно
трудоемким
и
популярным
一切出沖既行為不會被接受
因為共用代號叫做三
Все
вспышки
не
будут
приняты,
потому
что
общее
кодовое
имя
называется
три
兄弟之間相稱老死
上刀山落油鑊
一班義氣既綁匪
Как
и
братья,
они
умерли
от
старости.
Группа
верных
похитителей
отправилась
на
гору
нож
и
упала
в
масляный
котел.
用自己既生命去維持幫派穩定
刀光劍影既情形
每
Используйте
свою
собственную
жизнь
для
поддержания
стабильности
банды,
меча,
светового
меча,
тени
и
ситуации.
晚出現既情景
Сцена,
которая
появилась
поздно
但從沒後悔
黑白通殺既體會
人生本來係遊戲
無必
Но
я
никогда
не
жалел
о
черно-белых
убийствах,
и
я
понял,
что
жизнь
изначально
была
игрой,
и
в
ней
не
было
необходимости.
要玩得太攰
Играть
слишком
много
有義氣知己相伴
加上威士忌
旁人既自卑與苦悶
都
В
сопровождении
верного
доверенного
лица,
в
сочетании
с
низкой
самооценкой
и
депрессией
окружающих,
擁有錢銀與女人
無人敢對望眼神
所有既名利其實
С
деньгами,
серебром
и
женщинами
никто
не
смеет
смотреть
друг
на
друга,
вся
слава
и
богатство
на
самом
деле
都只係浮雲
Это
все
просто
плывущие
облака
凌駕於世人既方式
唔跟住旁人既足跡
係混亂世界
Это
хаотичный
мир
- быть
над
миром
таким
образом,
чтобы
не
следовать
по
стопам
других.
凌駕於世人既方式
唔跟住旁人既足跡
係混亂世界
Это
хаотичный
мир
- быть
над
миром
таким
образом,
чтобы
не
следовать
по
стопам
других.
唱:夜空浮星
還是孤身隻影
烈酒
落口
令我翻滚
Пой:
Парящие
звезды
в
ночном
небе
все
еще
одиноки,
и
духи
заставляют
меня
катиться
南北長街
野獸般的眼睛
拳風無眼
請我拼死一戰
Со
звериными
глазами
на
Нанбэя
Чанцзе,
в
стиле
кулака
и
без
глаз,
пожалуйста,
сражайтесь
до
смерти.
黑幫既力量係地下面醞釀
做臥底要潛入唔可以咁
Власть
гангстера
находится
под
землей,
назревает
необходимость
быть
под
прикрытием,
проникнуть
внутрь
- это
нормально.
我接近賭博毒品女人殺生
染上毒癮得太狠
我係個
Я
близок
к
азартным
играм
и
наркотикам.
Женщины
убивают
свою
жизнь
и
слишком
сильно
пристрастаются
к
наркотикам.
Я
所有既女人都可以同我同床共寢
但我不能愛上佢
Все
женщины
могут
спать
со
мной
в
одной
постели,
но
я
не
могу
влюбиться
в
него
仇恨
罪行
鮮血染滿我雙手
哭成淚人
再拘禁我想
Преступления
на
почве
ненависти,
кровь
запятнала
мои
руки,
я
плакал
до
слез,
а
потом
меня
задержали,
я
думаю
邊個想成為下一個槍下亡魂
邊個會愛上我呢個神
Я
хочу
быть
следующим
призраком
под
прицелом,
и
я
влюблюсь
в
себя,
в
бога.
經病人
Пациентка
с
менструацией
邊個叫做正義
邊個戰無不勝
太混亂
根本無邊個分
Одна
сторона
называется
справедливостью,
а
другая
сторона
непобедима.
это
слишком
хаотично,
и
нет
предела
очкам.
一隻腳係監獄
一隻腳係地獄
亡命既旋律奏起
太多
Одна
нога
привязана
к
тюрьме,
а
другая
- к
аду.
Мелодия
смерти
играет
слишком
много.
起伏
подниматься
и
опускаться
踏上江湖
落賭注
你輸左幾局
Ступите
на
арену
и
сделайте
ставку.
сколько
игр
вы
проиграете?
由悲曲獨奏到最後既結局
От
грустного
соло
песни
до
финального
финала
唱:夜空浮星
還是孤身隻影
烈酒
落口
令我翻滚
Пой:
Парящие
звезды
в
ночном
небе
все
еще
одиноки,
и
духи
заставляют
меня
катиться
南北長街
野獸般的眼睛
拳風無眼
請我拼死一戰
Со
звериными
глазами
на
Нанбэя
Чанцзе,
в
стиле
кулака
и
без
глаз,
пожалуйста,
сражайтесь
до
смерти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom Adair, George Bruns
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.