Paroles et traduction Sleeping Beauty Chorus - In Your Eyes

In Your Eyes

下雨的城市 還留有你我的故事 只是忘了怎麼開始
想找個解釋 但只剩下諷刺 曾經那麼真實
還不想承受 流著淚的落魄
選擇不佔有 在轉身以後 還留下甚麼
我們之間 只剩冷漠
都怪當時 我都不懂
隱晦的脆弱
你的心碎還在我眼眸
下雨的城市 還留有你我的故事 只是忘了怎麼開始
還想要找個解釋 但只剩下諷刺 曾經那麼真實
還不想承受 流著淚的落魄
選擇不放手 在轉身以後 還留下甚麼
我們之間 只剩冷漠
都怪當時 我都不懂
隱晦的脆弱
妳的心碎還在我眼眸
我的不捨 沒有人說
離別以前 最後一首
多餘的藉口
Nothing else will change with beauty in your eyes
I am on the way to the heaven
So far away
So far away
I am on the way to the heaven
So far away
So far away
陌生的對白
卻若似曾 相似 熟悉呢喃
漫長的黑暗
睜開雙眼 忘卻 自我存在
時間曾等待
我在原地 辜負 它的期盼
窒迫的笑顏
夜雨潰堤 覓隙 喘息其間
我決意離開
獨自蹣跚 路過 剩餘燦爛
Beauty in your eyes
還不想承受 流著淚的落魄
選擇不佔有 在轉身以後 還留下甚麼
我們之間 只剩冷漠
都怪當時 我都不懂
隱晦的脆弱
你的心碎還在我眼眸
我的不捨 沒有人說
離別以前 最後一首
多餘的藉口
Nothing else will change with beauty in your eyes

In Your Eyes

The rainy city still holds our story but I've forgotten how it began.
I want to find an explanation, but there's only the irony of what once felt so real.
I don't want to feel the pain of my tearful failure yet.
I chose to let go, but what's left after I turn away?
There's only indifference between us now.
It's all my fault. I didn't understand at the time.
Your hidden vulnerability.
The sight of your broken heart still lingers in my eyes.
The rainy city still holds our story but I've forgotten how it began.
I still want to find an explanation, but there's only the irony of what once felt so real.
I don't want to feel the pain of my tearful failure yet.
I chose not to let go, but what's left after I turn away?
There's only indifference between us now.
It's all my fault. I didn't understand at the time.
Your hidden vulnerability.
The sight of your broken heart still lingers in my eyes.
No one knows how much I miss you.
This is our last song before we say goodbye.
All the excuses are useless now.
Nothing else will change with the beauty in your eyes.
I'm on my way to heaven,
So far away,
So far away.
I'm on my way to heaven,
So far away,
So far away.
Our unfamiliar dialogue
Feels like something from a dream, a familiar whisper.
The long darkness.
I open my eyes, forgetting my own existence.
Time was waiting,
But I stood still, wasting its hope.
My forced smile,
The night rain breaking through, finding a gap to breathe.
I've decided to leave.
I stumble forward alone, passing by the remnants of our love.
Beauty in your eyes.
I don't want to feel the pain of my tearful failure yet.
I chose to let go, but what's left after I turn away?
There's only indifference between us now.
It's all my fault. I didn't understand at the time.
Your hidden vulnerability.
The sight of your broken heart still lingers in my eyes.
No one knows how much I miss you.
This is our last song before we say goodbye.
All the excuses are useless now.
Nothing else will change with the beauty in your eyes.