Paroles et traduction Sleeping Lion - Landing

Landing

He sits in his car at the airport parking lot
Wondering where everyone's going
A couple of planes are parked and grounded
'Cause somewhere 'cross the country it's snowing

And he's waiting for someone
Who he hasn't seen in some time
Waiting for someone
Waiting for their plane to arrive

There, there on the runway
Another one's landing
Some days we're all up in the air
Some days we're landing, landing

He waits by baggage looking around
People are hugging and laughing out loud
Others quietly grab their bags and walk away
While he keeps scanning the crowd

'Cause he's waiting for someone
He misses so much
Went away for a couple of months
But back again, they're back in touch

There, there in the terminal
A familiar and tired face
Some days we're all up in the air
Some days we're landing, landing

Приземление

Я сижу в машине на парковке аэропорта,
Гадая, куда все едут.
Пара самолётов стоит на земле,
Потому что где-то по стране идёт снег.

И я жду кого-то,
Кого я не видел уже какое-то время.
Жду кого-то,
Жду прибытия её самолёта.

Вот, вот на взлётной полосе,
Ещё один приземляется.
Иногда мы все в воздухе,
Иногда мы приземляемся, приземляемся.

Я жду у багажной ленты, оглядываясь,
Люди обнимаются и смеются вслух.
Другие молча берут свои сумки и уходят,
Пока я продолжаю осматривать толпу.

Потому что я жду кого-то,
По кому я очень скучаю.
Она уезжала на пару месяцев,
Но снова вернулась, мы снова на связи.

Вот, вот в терминале,
Знакомое и усталое лицо.
Иногда мы все в воздухе,
Иногда мы приземляемся, приземляемся.