Paroles et traduction Sleeping Lion - You Made Me

You Made Me

You made me love
The sound of cars
The frozen pond
We waited on

You made me love
The empty park
And the birds singing "sol-fa"
So far away

You made me love
You made me stay
You made me love
You made me

You made me love
The quiet hum
(Wait 'til the morning sun, the morning sun)
The table's set
But Dad is gone
(Wait 'til the morning, son, the morning, son)
You made me love
The things I love
(Wait 'til the morning comes, the morning comes)

I could be awful if you let me
I could travel for miles and never stay still
I could burn every bridge that you begged me to build
And sometimes I think I will

I could be awful if you let me
I could travel for miles and never stay still
I could burn every bridge that you begged me to build
And sometimes I think I will
(Wait 'til the morning sun, the morning sun)
(I am stuck by what I love, with what I love, you made me
(Dad's out late and mom won't budge, you made me stay, you made me love)
(Arms and legs, my lungs and hands, resist demands you made me)

Ты сделала меня таким

Ты сделала меня любящим
Звук машин
Замерзший пруд
На котором мы ждали

Ты сделала меня любящим
Пустой парк
И пение птиц "соль-фа"
Так далеко

Ты сделала меня любящим
Ты заставила меня остаться
Ты сделала меня любящим
Ты сделала меня таким

Ты сделала меня любящим
Тихий гул
(Подожди до утра, до утра)
Стол накрыт
Но папы нет
(Подожди до утра, сынок, до утра, сынок)
Ты сделала меня любящим
То, что я люблю
(Подожди, пока наступит утро, пока наступит утро)

Я мог бы быть ужасным, если бы ты позволила
Я мог бы путешествовать милями и никогда не останавливаться
Я мог бы сжечь все мосты, которые ты просила меня построить
И иногда я думаю, что так и сделаю

Я мог бы быть ужасным, если бы ты позволила
Я мог бы путешествовать милями и никогда не останавливаться
Я мог бы сжечь все мосты, которые ты просила меня построить
И иногда я думаю, что так и сделаю
(Подожди до утра, до утра)
(Я связан тем, что люблю, тем, что люблю, ты сделала меня таким)
(Папа поздно приходит, а мама не сдвинется с места, ты заставила меня остаться, ты сделала меня любящим)
(Руки и ноги, мои легкие и руки, сопротивляются требованиям, ты сделала меня таким)