Be Happy (Acoustic) - Sleeping With Sirens traduction en allemand

Be Happy (Acoustic)

I spent my whole life dreaming up
Some perfect world, but now I'm stuck
These words I sing for the ones I love
Draw a line that define the best in us
With every note and every page
I'm cleaning up each mess I make
Is there some way for me to prove
That I won't bring out the worst in you?

Can anyone else relate?

I should be happy but I'm not
Is there a way to make it stop?
It won't go away, it keeps haunting me
As colors fade, I start to change
I only have myself to blame cause
I should be happy but I'm not
Can anyone else relate?

I saw the light when I was young
I always knew that I would be someone
But I fall short and I fucked things up
And now I'm paying for the things I've done
I can't escape the feeling
Now I'm staring at the ceiling while I waste away
Could better off alone, might be better on my own
But I know I'm not okay cause

I should be happy but I'm not
Is there a way to make it stop?
It won't go away, it keeps haunting me
As colors fade, I start to change
I only have myself to blame cause
I should be happy but I'm not
Can anyone else relate?

I can't escape the feeling
Now I'm staring at the ceiling while I waste away
Could be better off alone
Might be better on my own
But I know I'm not okay
I know I'm not okay

I should be happy but I'm not
Is there a way to make it stop?
It won't go away, it keeps haunting me
As colors fade, I start to change
I only have myself to blame cause
I should be happy but I'm not

So kill the pain and make it stop, stop
Can anyone else relate?
Can anyone else relate?
Just make it stop

Sei glücklich (Akustisch)

Ich habe mein ganzes Leben von
Einer perfekten Welt geträumt, doch jetzt stecke ich fest
Diese Worte singe ich für die, die ich liebe
Ziehe eine Linie, die das Beste in uns definiert
Mit jeder Note und jeder Seite
Räume ich jedes Chaos auf, das ich verursacht habe
Gibt es einen Weg für mich zu beweisen
Dass ich nicht das Schlechteste in dir wecke?

Kann sonst jemand das nachvollziehen?

Ich sollte glücklich sein, doch ich bin es nicht
Gibt es eine Möglichkeit, es zu stoppen?
Es will nicht gehen, es verfolgt mich weiter
Während Farben verblassen, verändere ich mich
Ich habe nur mir selbst die Schuld zu geben, denn
Ich sollte glücklich sein, doch ich bin es nicht
Kann sonst jemand das nachvollziehen?

Ich sah das Licht, als ich jung war
Ich wusste immer, ich würde jemand werden
Doch ich versage und habe Dinge versaut
Und jetzt zahle ich für das, was ich getan habe
Ich kann dem Gefühl nicht entkommen
Jetzt starre ich an die Decke während ich vergehe
Vielleicht besser allein, könnte besser für mich allein
Doch ich weiß, dass es mir nicht gut geht denn

Ich sollte glücklich sein, doch ich bin es nicht
Gibt es eine Möglichkeit, es zu stoppen?
Es will nicht gehen, es verfolgt mich weiter
Während Farben verblassen, verändere ich mich
Ich habe nur mir selbst die Schuld zu geben, denn
Ich sollte glücklich sein, doch ich bin es nicht
Kann sonst jemand das nachvollziehen?

Ich kann dem Gefühl nicht entkommen
Jetzt starre ich an die Decke während ich vergehe
Vielleicht besser allein
Könnte besser für mich allein sein
Doch ich weiß, dass es mir nicht gut geht
Ich weiß, dass es mir nicht gut geht

Ich sollte glücklich sein, doch ich bin es nicht
Gibt es eine Möglichkeit, es zu stoppen?
Es will nicht gehen, es verfolgt mich weiter
Während Farben verblassen, verändere ich mich
Ich habe nur mir selbst die Schuld zu geben, denn
Ich sollte glücklich sein, doch ich bin es nicht

Also töte den Schmerz und stoppe es, stopp
Kann sonst jemand das nachvollziehen?
Kann sonst jemand das nachvollziehen?
Mach einfach Schluss damit