Break Me Down - Sleeping With Sirens traduction en allemand

Break Me Down

You won't break me down
I'm not afraid
To try and feel something that's real
I'm not ashamed
You won't break me down

The last two years of my life are so filled with regret
Try to fool myself, but I'll never forget
The time I've lost, the pain I've found
But when it's time to fight
You need to stand your ground

Smoke in my lungs
There's a fire in my heart (fire in my heart)
And when it's all said and done
You won't break me

You won't break me down
I'm not afraid
To try and feel something that's real
I'm not ashamed
You won't break me
When all hope is gone
I'm stronger than I've been before
I'm not afraid
You won't break me down (yeah)

All the drugs and the fame don't matter at all
So I swim in the bottle that makes me feel small
To drown out my demons, I still hear them call
On and on and on
My back's against the wall

I'm just being honest
I'm trying my best (I'm trying my best)
And when it's all said and done
You won't break me

You won't break me down
I'm not afraid
To try and feel something that's real
I'm not ashamed
You won't break me
When all hope is gone
I'm stronger than I've been before
I'm not afraid
You won't break me down

(Down, down, down, down)
(Down, down, down, down)
(Down, down, down, down)
Down

The smoke in my lungs
There's a fire in my heart
And when it's all said and done
You won't break me
You won't break me down (yeah)

You won't break me down

You won't break me down
I'm not afraid
To try and feel something that's real
I'm not ashamed
You won't break me
When all hope is gone
I'm stronger than I've been before
I'm not afraid
You won't break me down

Yeah

Brich mich nieder

Du wirst mich nicht zerbrechen
Ich habe keine Angst
Zu versuchen und etwas Echtes zu fühlen
Ich schäme mich nicht
Du wirst mich nicht zerbrechen

Die letzten zwei Jahre meines Lebens sind so voller Bedauern
Versuche mich selbst zu täuschen, aber ich werde nie vergessen
Die Zeit, die ich verloren habe, den Schmerz, den ich gefunden habe
Aber wenn es Zeit ist zu kämpfen
Musst du standhaft bleiben

Rauch in meiner Lunge
Da ist ein Feuer in meinem Herzen (Feuer in meinem Herzen)
Und wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du mich nicht zerbrechen

Du wirst mich nicht zerbrechen
Ich habe keine Angst
Zu versuchen und etwas Echtes zu fühlen
Ich schäme mich nicht
Du wirst mich nicht zerbrechen
Wenn alle Hoffnung verloren ist
Bin ich stärker als je zuvor
Ich habe keine Angst
Du wirst mich nicht zerbrechen (yeah)

All die Drogen und der Ruhm spielen überhaupt keine Rolle
Also schwimme ich in der Flasche, die mich klein fühlen lässt
Um meine Dämonen zu ertränken, ich höre sie immer noch rufen
Immer und immer weiter
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand

Ich bin nur ehrlich
Ich gebe mein Bestes (Ich gebe mein Bestes)
Und wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du mich nicht zerbrechen

Du wirst mich nicht zerbrechen
Ich habe keine Angst
Zu versuchen und etwas Echtes zu fühlen
Ich schäme mich nicht
Du wirst mich nicht zerbrechen
Wenn alle Hoffnung verloren ist
Bin ich stärker als je zuvor
Ich habe keine Angst
Du wirst mich nicht zerbrechen

(Nieder, nieder, nieder, nieder)
(Nieder, nieder, nieder, nieder)
(Nieder, nieder, nieder, nieder)
Nieder

Der Rauch in meiner Lunge
Da ist ein Feuer in meinem Herzen
Und wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du mich nicht zerbrechen
Du wirst mich nicht zerbrechen (yeah)

Du wirst mich nicht zerbrechen

Du wirst mich nicht zerbrechen
Ich habe keine Angst
Zu versuchen und etwas Echtes zu fühlen
Ich schäme mich nicht
Du wirst mich nicht zerbrechen
Wenn alle Hoffnung verloren ist
Bin ich stärker als je zuvor
Ich habe keine Angst
Du wirst mich nicht zerbrechen

Yeah