Paroles et traduction Sleeping With Sirens - Let You Down

Let You Down

I'm not gonna let you down
I'm not gonna let you fade away another day
Don't run away, run away, run!

I would never turn my back on you
For you, I'd always be true and
I know that you've been hurt before and
You hide your face with your disguise
'Cause someone filled your head with lies
But you don't have to worry this time
No, you don't have to worry

'Cause I would never let you down
I will never let you fade away another day
Don't run away, run away
'Cause I will never let you drown
Don't fade away, let it out and let me in
Don't run away, run away, run!

You don't see what I see when you look at yourself
Wish you were someone else
I can see the pain behind those eyes
Don't get caught up in the lies
And don't tell me that this isn't real
I've never felt the way you make me feel
So I'm not letting you go
No, I'm not letting you go!

'Cause I would never let you down
I will never let you fade away another day
Don't run away, run away
'Cause I will never let you drown
Don't fade away, let it out and let me in
Don't run away, run away, run!

You hide your face with your disguise
'Cause someone filled your head with lies
They better pray they never meet me
And if they do, they better run!

Do you wish you were somebody else?
Do you wish you were somebody else?
Don't believe those lies
Don't believe those lies
Don't believe those lies
You don't have to worry

'Cause I would never let you down
I will never let you fade away another day
Don't run away, don't run away
'Cause I will never let you drown
Don't fade away, let it out and let me in
Don't run away, run away, run!

(Oh-ooh-oh, oh-oh-oh)

Не подведу

Я не подведу тебя,
Я не дам тебе исчезнуть в другой день.
Не убегай, не убегай, беги!

Я никогда не повернусь к тебе спиной.
Для тебя я всегда буду верен, и
Я знаю, что тебе делали больно раньше, и
Ты скрываешь свое лицо под маской,
Потому что кто-то наполнил твою голову ложью.
Но тебе не нужно беспокоиться на этот раз.
Нет, тебе не нужно беспокоиться,

Потому что я никогда тебя не подведу.
Я никогда не дам тебе исчезнуть в другой день.
Не убегай, не убегай,
Потому что я никогда не дам тебе утонуть.
Не исчезай, выпусти это наружу и впусти меня.
Не убегай, не убегай, беги!

Ты не видишь того, что вижу я, когда смотришь на себя.
Хотела бы ты быть кем-то другим.
Я вижу боль в твоих глазах.
Не попадайся на ложь
И не говори мне, что это нереально.
Я никогда не чувствовал того, что ты заставляешь меня чувствовать.
Поэтому я тебя не отпущу.
Нет, я тебя не отпущу!

Потому что я никогда тебя не подведу.
Я никогда не дам тебе исчезнуть в другой день.
Не убегай, не убегай,
Потому что я никогда не дам тебе утонуть.
Не исчезай, выпусти это наружу и впусти меня.
Не убегай, не убегай, беги!

Ты скрываешь свое лицо под маской,
Потому что кто-то наполнил твою голову ложью.
Пусть молятся, чтобы никогда не встретиться со мной,
А если встретятся, пусть лучше бегут!

Ты хотела бы быть кем-то другим?
Ты хотела бы быть кем-то другим?
Не верь этой лжи.
Не верь этой лжи.
Не верь этой лжи.
Тебе не нужно беспокоиться,

Потому что я никогда тебя не подведу.
Я никогда не дам тебе исчезнуть в другой день.
Не убегай, не убегай,
Потому что я никогда не дам тебе утонуть.
Не исчезай, выпусти это наружу и впусти меня.
Не убегай, не убегай, беги!

(О-у-у, о-о-о)